snoase-2008-02

• south sámi morpho(phono)logy
• hunspell
• risten.no/online dictionaries

• Tromsø presentation <
• Snåsa presentation <

Per day view:

• Monday south sámi, Tromsø presentation, hunspell. Monday night MB?
• Tuesday south sámi, Prepare Snåsa presentation
• Wednesday Snåsa + Trøndelag presentation, risten.no/online dictionaries
• Thursday risten.no, hunspell, Saemien sijte, sma work, skiing
• Friday sum up, left-overs

Snåsa presentation in (some more) detail

We should give a demo of the present tools available for sme/smj, based on what we (SD+UiT) have done so far. The demo should contain at least:

• spellers (MS Office)
• hyphenators (InDesign)
• hunspell? (Linux/OOo support, including a Linux desktop all in Sámi)
• oahpa.no stuff (VISL language games)
• online tagged corpus
• online dictionaries (risten.no, which also contain some sma material, and more is coming)
• online analysers + sme glossing function
• sma paradigms

Persons:

• M: Thomas, Börre, Per-Eric, Sjur, Tomi, Trond
• T: Thomas, Börre, Per-Eric, Sjur, Tomi, Trond, Josef, Julie
• W: Thomas, Börre, Per-Eric, Sjur, Tomi, Maaren, Svenne, Josef, Julie
• T: Thomas, Börre, Per-Eric, Sjur, Tomi, Maaren, Svenne
• F: Thomas, Börre, Per-Eric, Sjur, Tomi, Maaren, Svenne

South Sámis:

• The normativists, the experts (not in Snåsa this week)

• Anita Dunfjeld Aagård
• Anne Lise Dunfjeld
• Sigbjörn Dunfjeld drgr.
• Anne Lene Wilks
• X Wilks http://www.saemiensijte.no/
• sn kommune språkkons.