Sámediggi > Divvun
 
 
Font size:      

Parallelisation of Corpus Files — Test results

Documents

Real parallelisation compared to exepcted result - # of failed sentence pairs / # of all sentence pairs
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120210-1519185 / 5147 = 96.41 % 14 / 1762 = 99.21 % 22 / 308 = 92.86 % 4 / 329 = 98.78 % 63 / 563 = 88.81 % 0 / 454 = 100 % 37 / 1048 = 96.47 % 32 / 271 = 88.19 % 1 / 139 = 99.28 % 1 / 564 = 99.82 % 0 / 230 = 100 % 29 / 632 = 95.41 % 27 / 533 = 94.93 % 9 / 660 = 98.64 % 424 / 12640 = 96.65 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120210-1106184 / 5147 = 96.43 % 14 / 1762 = 99.21 % 22 / 308 = 92.86 % 4 / 329 = 98.78 % 65 / 563 = 88.45 % 0 / 454 = 100 % 35 / 1048 = 96.66 % 32 / 271 = 88.19 % 1 / 139 = 99.28 % 1 / 564 = 99.82 % 0 / 230 = 100 % 34 / 632 = 94.62 % 30 / 532 = 94.36 % 6 / 660 = 99.09 % 428 / 12639 = 96.61 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120210-0352184 / 5147 = 96.43 % 14 / 1762 = 99.21 % 22 / 308 = 92.86 % 4 / 329 = 98.78 % 65 / 563 = 88.45 % 0 / 454 = 100 % 35 / 1048 = 96.66 % 33 / 271 = 87.82 % 1 / 139 = 99.28 % 1 / 564 = 99.82 % 0 / 230 = 100 % 34 / 632 = 94.62 % 32 / 532 = 93.98 % 8 / 662 = 98.79 % 433 / 12641 = 96.57 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120210-0052204 / 5147 = 96.04 % 15 / 1762 = 99.15 % 22 / 308 = 92.86 % 4 / 329 = 98.78 % 67 / 563 = 88.1 % 3 / 454 = 99.34 % 36 / 1048 = 96.56 % 33 / 271 = 87.82 % 1 / 139 = 99.28 % 1 / 564 = 99.82 % 0 / 230 = 100 % 34 / 632 = 94.62 % 33 / 532 = 93.8 % 9 / 662 = 98.64 % 462 / 12641 = 96.35 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120207-2309199 / 5148 = 96.13 % 38 / 1762 = 97.84 % 24 / 308 = 92.21 % 0 / 329 = 100 % 16 / 563 = 97.16 % 3 / 454 = 99.34 % 38 / 1048 = 96.37 % 31 / 271 = 88.56 % 1 / 139 = 99.28 % 6 / 564 = 98.94 % 4 / 228 = 98.25 % 51 / 632 = 91.93 % 30 / 532 = 94.36 % 24 / 664 = 96.39 % 465 / 12642 = 96.32 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120203-1845231 / 5142 = 95.51 % 34 / 1762 = 98.07 % 22 / 308 = 92.86 % 4 / 329 = 98.78 % 59 / 563 = 89.52 % 0 / 454 = 100 % 41 / 1048 = 96.09 % 33 / 271 = 87.82 % 1 / 139 = 99.28 % 6 / 564 = 98.94 % 4 / 228 = 98.25 % 52 / 632 = 91.77 % 34 / 532 = 93.61 % 8 / 664 = 98.8 % 529 / 12636 = 95.81 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120201-2153235 / 5142 = 95.43 % 36 / 1762 = 97.96 % 24 / 308 = 92.21 % 6 / 329 = 98.18 % 75 / 484 = 84.5 % 4 / 452 = 99.12 % 51 / 1048 = 95.13 % 53 / 288 = 81.6 % 5 / 133 = 96.24 % 28 / 580 = 95.17 % 18 / 242 = 92.56 % 52 / 632 = 91.77 % 35 / 532 = 93.42 % 4 / 664 = 99.4 % 626 / 12596 = 95.03 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120130-1739230 / 5142 = 95.53 % 34 / 1762 = 98.07 % 24 / 308 = 92.21 % 6 / 329 = 98.18 % 66 / 484 = 86.36 % 3 / 452 = 99.34 % 63 / 1048 = 93.99 % 99 / 288 = 65.63 % 5 / 133 = 96.24 % 44 / 580 = 92.41 % 18 / 242 = 92.56 % 61 / 632 = 90.35 % 35 / 532 = 93.42 % 75 / 640 = 88.28 % 763 / 12572 = 93.93 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120124-1555330 / 5146 = 93.59 % 75 / 1762 = 95.74 % 21 / 304 = 93.09 % 14 / 322 = 95.65 % 79 / 482 = 83.61 % 6 / 453 = 98.68 % 91 / 1048 = 91.32 % 91 / 288 = 68.4 % 5 / 133 = 96.24 % 37 / 580 = 93.62 % 22 / 242 = 90.91 % 69 / 632 = 89.08 % 50 / 532 = 90.6 % 86 / 642 = 86.6 % 976 / 12566 = 92.23 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120119-0943206 / 5151 = 96 % 31 / 1762 = 98.24 % 19 / 304 = 93.75 % 5 / 322 = 98.45 % 25 / 482 = 94.81 % 3 / 453 = 99.34 % 34 / 1048 = 96.76 % 34 / 288 = 88.19 % 1 / 133 = 99.25 % 8 / 580 = 98.62 % 18 / 242 = 92.56 % 80 / 632 = 87.34 % 30 / 532 = 94.36 % 41 / 642 = 93.61 % 535 / 12571 = 95.74 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120118-1015207 / 5145 = 95.98 % 45 / 1767 = 97.45 % 19 / 304 = 93.75 % 5 / 322 = 98.45 % 26 / 481 = 94.59 % 3 / 453 = 99.34 % 35 / 1049 = 96.66 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 8 / 580 = 98.62 % 18 / 242 = 92.56 % 80 / 632 = 87.34 % 30 / 532 = 94.36 % 41 / 642 = 93.61 % 548 / 12565 = 95.64 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20120104-1507209 / 5145 = 95.94 % 12 / 1765 = 99.32 % 21 / 304 = 93.09 % 3 / 320 = 99.06 % 60 / 481 = 87.53 % 4 / 453 = 99.12 % 32 / 1047 = 96.94 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 10 / 575 = 98.26 % 14 / 242 = 94.21 % 65 / 632 = 89.72 % 39 / 534 = 92.7 % 43 / 641 = 93.29 % 543 / 12555 = 95.68 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20111224-0220214 / 5142 = 95.84 % 15 / 1764 = 99.15 % 21 / 304 = 93.09 % 3 / 320 = 99.06 % 60 / 481 = 87.53 % 3 / 453 = 99.34 % 32 / 1047 = 96.94 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 10 / 575 = 98.26 % 14 / 242 = 94.21 % 65 / 632 = 89.72 % 41 / 534 = 92.32 % 43 / 641 = 93.29 % 552 / 12551 = 95.6 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20111221-1727213 / 5142 = 95.86 % 15 / 1764 = 99.15 % 21 / 304 = 93.09 % 3 / 320 = 99.06 % 60 / 481 = 87.53 % 3 / 453 = 99.34 % 76 / 1050 = 92.76 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 10 / 575 = 98.26 % 14 / 242 = 94.21 % 65 / 632 = 89.72 % 41 / 534 = 92.32 % 43 / 641 = 93.29 % 595 / 12554 = 95.26 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20111220-1222235 / 5142 = 95.43 % 17 / 1760 = 99.03 % 24 / 304 = 92.11 % 3 / 320 = 99.06 % 26 / 476 = 94.54 % 4 / 451 = 99.11 % 65 / 1050 = 93.81 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 14 / 575 = 97.57 % 14 / 242 = 94.21 % 68 / 632 = 89.24 % 45 / 534 = 91.57 % 44 / 641 = 93.14 % 590 / 12543 = 95.3 %
Filename:2000 1.doc.xmlsp 05 1.doc.xmlsamediggi-article-3397.html.xmlsamediggi-article-3398.html.xmlsamediggi-article-3359.html.xmlsamediggi-article-3400.html.xmlsamisk strategiplan norsk uten vedlegg.doc.xml19.html id=327502.xmlstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.xml14.html id=325985.xml3.html id=325829.xmlfinnmarksloven.pdf.xmlkirsten-n.htm.xmltanapioner-n.htm.xml
20111219-0205225 / 5142 = 95.62 % 17 / 1760 = 99.03 % 24 / 304 = 92.11 % 2 / 320 = 99.38 % 26 / 476 = 94.54 % 2 / 451 = 99.56 % 64 / 1050 = 93.9 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 13 / 575 = 97.74 % 14 / 242 = 94.21 % 68 / 632 = 89.24 % 44 / 534 = 91.76 % 42 / 641 = 93.45 % 572 / 12543 = 95.44 %
Filename:2000 1.doc.tmx19.html id=327502.tmxstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.tmx14.html id=325985.tmx3.html id=325829.tmxfinnmarksloven.pdf.tmxkirsten-n.htm.tmxtanapioner-n.htm.tmx
20111214-1433203 / 5142 = 96.05 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 9 / 575 = 98.43 % 14 / 242 = 94.21 % 64 / 632 = 89.87 % 40 / 534 = 92.51 % 41 / 641 = 93.6 % 402 / 8182 = 95.09 %
Filename:2000 1.doc.tmx19.html id=327502.tmxstatsministerens-nyttarstale-2011.html id=629901.tmx14.html id=325985.tmx3.html id=325829.tmxfinnmarksloven.pdf.tmxkirsten-n.htm.tmxtanapioner-n.htm.tmx
20111210-1155197 / 5142 = 96.17 % 30 / 283 = 89.4 % 1 / 133 = 99.25 % 10 / 575 = 98.26 % 15 / 242 = 93.8 % 64 / 632 = 89.87 % 40 / 534 = 92.51 % 45 / 641 = 92.98 % 402 / 8182 = 95.09 %