Sámediggi > Divvun
 
Font size:      

Speller Test Results for: «tmp/hyph-regression-pl-sme.txt»

Overview

Technical data

Language tested: sme

Document tested: tmp/hyph-regression-pl-sme.txt

Hyphenation tool: Polderland command line tool

Hyphenation tool version: SamiNortHyphMac version 01.02, 2007-11-06

Speller lexicon version: Davvisámi, version 1.0.1, 2008-01-09

Test Date: 20080122

Test Type: regression

Result summary

Number of input words: 44

Precision and Recall
Speller view
Speller Positive
(number of flagged words):
0
Speller Negative
(number of accepted words):
0
Reality Number of real errors:
44
Number of true positives
(detected real errors):
0
Number of false negatives
(unflagged spelling errors):
0
Number of real correct words:
0
Number of false positives
(incorrectly flagged words):
0
Number of true negatives
(unflagged correct words):
0
Precision (tp/(tp+fp)):
NaN %
Recall (tp/(tp+fn)):
NaN %
Accuracy ((tp+tn)/words):
NaN %

Colour Codes

Uncoloured table rows
Test passed
Table row with pink background
Test failed - either missing or wrong (or both) hyphenation points
Yellow hyphen
- Missing hyphenation point (found in the correct string, but not in the hyphenated string)
Red hyphen
- Wrong hyphenation point (found in the hyphenated string, but not in the correct string)

Grouped by bug #

468
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
konseartaprográmma kon-sear-ta-pro-grám-ma kon-sear-ta-pro-grám-ma 0 Word 2004
konseartaeahkedis kon-sear-ta-eah-ke-dis kon-sear-ta-eah-ke-dis 0 Word 2004
gaskaijabeaivváš gas-ka-i-ja-beaiv-váš gas-ka-i-ja-beaiv-váš 0 Word 2004
Márkomeanu Már-ko-mea-nu Már-ko-mea-nu 0 Word 2004
lávvardateahkeda láv-var-dat-eah-ke-da láv-var-dat-eah-ke-da 0 Word 2004
konseartaeahkedis kon-sear-ta-eah-ke-dis kon-sear-ta-eah-ke-dis 0 Word 2007
lávvardateahkeda láv-var-dat-eah-ke-da láv-var-dat-eah-ke-da 0 Word 2007

545
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
lotnolasealáhussan lot-no-las-ea-lá-hus-san lot-no-la-sea-lá-hus-san 2 bad hyphenation in compounds
olggosaddán olg-gos-ad-dán olg-go-sad-dán 2 bad hyphenation in compounds
servodatberošteaddji ser-vo-dat-be-roš-tead-dji ser-vo-dat-be-roš-tead-dji 0 bad hyphenation in compounds
olgobáikkis ol-go-báik-kis ol-go-báik-kis 0 bad hyphenation in compounds
sámegillii sá-me-gil-lii sá-me-gil-lii 0 bad hyphenation in compounds
máilmmi má-ilm-mi má-ilm-mi 0 bad hyphenation in compounds
sátnegovat sát-ne-go-vat sát-ne-go-vat 0 bad hyphenation in compounds
morašluohti mo-raš-luoh-ti mo-raš-luoh-ti 0 bad hyphenation in compounds
Justislávdegoddi Jus-tis-láv-de-god-di Jus-tis-láv-de-god-di 0 bad hyphenation in compounds
Sámedikkiin Sá-me-dik-kiin Sá-me-dik-kiin 0 bad hyphenation in compounds

547
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
Lotnolasealáhusas Lot-no-las-ea-lá-hu-sas Lot-no-la-sea-lá-hu-sas 2 hyphen in front of vowel
luitet lui-tet lui-tet 0 hyphen in front of vowel
dehálaš de-há-laš de-há-laš 0 hyphen in front of vowel
kristtalaš krist-ta-laš krist-ta-laš 0 hyphen in front of vowel
orrun or-run or-run 0 hyphen in front of vowel
bearrašiin bear-ra-šiin bear-ra-šiin 0 hyphen in front of vowel
juoiganjuristan juoi-gan-ju-ris-tan juoi-gan-ju-ris-tan 0 hyphen in front of vowel
issoras is-so-ras is-so-ras 0 hyphen in front of vowel

548
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
duostan duos-tan du-os-tan 1 mid syllable hyphenation
suinna suin-na suin-na 0 mid syllable hyphenation
dáinna dáin-na dáin-na 0 mid syllable hyphenation
Háliidivččen Há-lii-divč-čen Há-lii-divč-čen 0 mid syllable hyphenation
bisánivčče bi-sá-nivč-če bi-sá-nivč-če 0 mid syllable hyphenation

549
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
noaiderumbbuid noai-de-rumb-buid noai-derumb-buid 1 Word divides without hyhpen - noaider umbbuid
guldaleddjiid gul-da-led-djiid gul-da-led-djiid 0 Word divides without hyhpen - guldale ddjiid
Váccedettiin Vác-ce-det-tiin Vác-ce-det-tiin 0 Word divides without hyhpen - Vácc edettiin
magneahtat mag-neah-tat mag-neah-tat 0 Word divides without hyhpen - magnea htat
prošeavttaide pro-šeavt-tai-de pro-šeavt-tai-de 0 Word divides without hyhpen - prošeav ttaide
duođalašvuohta duo-đa-laš-vuoh-ta duo-đa-laš-vuoh-ta 0 Word divides without hyhpen - duođalašvuoh ta
bávččasvuođa bávč-čas-vuo-đa bávč-čas-vuo-đa 0 Word divides without hyhpen - bávččas vuođa
olmmošlašvuođain olm-moš-laš-vuo-đain olm-moš-laš-vuo-đain 0 Word divides without hyhpen - olmmošlašv uođain
govttolašvuođain govt-to-laš-vuo-đain govt-to-laš-vuo-đain 0 Word divides without hyhpen - govttolašvuođ ain
Dál Dál Dál 0 Word divides without hyhpen - D ál

570
Input
word
Correct
hyphenation
Actual
hyphenation
Number of
errors
Comment
Gárdegobba Gár-de-gob-ba Gár-de-gob-ba 0 some proper nouns do not get hyphened
Čeakčačahca Čeak-ča-čah-ca Čeak-ča-čah-ca 0 some proper nouns do not get hyphened
Gobba Gob-ba Gob-ba 0 some proper nouns do not get hyphened
Sáivagobba Sái-va-gob-ba Sái-va-gob-ba 0 some proper nouns do not get hyphened