Sámediggi > Divvun
 
 
Font size:      

Hyphenator Test Results for: «tmp/hy-regression-pl-smj.txt»

Overview

Technical data

Language tested: smj

Document tested: tmp/hy-regression-pl-smj.txt

Hyphenation tool: Polderland command line tool

Hyphenation tool version: SamiLuleHyphMac version 103.3.0.2, Apr 14 2008, 16:17:35

Hyphenation lexicon version: Julevsáme, version 1.0.1, 2008-06-02

Test Date: 20080606

Test Type: regression

Result summary

Number of input words: 61

Precision and Recall
Speller view
Speller Positive
(number of flagged words):
0		 Speller Negative
(number of accepted words):
0
Reality Number of real errors:
61		 Number of true positives
(detected real errors):
0		 Number of false negatives
(unflagged spelling errors):
0
Number of real correct words:
0		 Number of false positives
(incorrectly flagged words):
0		 Number of true negatives
(unflagged correct words):
0
Precision (tp/(tp+fp)):
NaN %
Recall (tp/(tp+fn)):
NaN %
Accuracy ((tp+tn)/words):
NaN %

Colour Codes

Uncoloured table rows
Test passed
Table row with pink background
Test failed - either missing or wrong (or both) hyphenation points
Yellow hyphen
- Missing hyphenation point (found in the correct string, but not in the hyphenated string)
Red hyphen
- Wrong hyphenation point (found in the hyphenated string, but not in the correct string)
Note
Some of the test data may contain deliberate typos, to test the performance of the hyphenator in such cases. These contain almost always one error or more. This is expected, perfect hyphenation can not be guaranteed on misspelled text. Typos are always clearly marked at the beginning of the comment field. So please check the comment before judging the hyphenation test result.

Grouped by bug #

545
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
viessomguhkes vies^som^guh^kes vies^som^guh^kes 0 bad hyphenation in compounds
viessomvuohkáj vies^som^vuoh^káj vies^som^vuoh^káj 0 bad hyphenation in compounds
árvvovuodo árv^vo^vuo^do árv^vo^vuo^do 0 bad hyphenation in compounds
väráltárbbe vä^rált^árb^be vä^rált^árb^be 0 bad hyphenation in compounds
åhpadusorganisasjåvnån åh^pa^dus^or^ga^ni^sa^sjåv^nån åh^pa^dus^or^ga^ni^sa^sjåv^nån 0 bad hyphenation in compounds
häjmmadáfo häjm^ma^dá^fo häjm^ma^dá^fo 0 bad hyphenation in compounds
árbbedáhpe árb^be^dáh^pe árb^be^dáh^pe 0 bad hyphenation in compounds
barggovuogijt barg^go^vuo^gijt barg^go^vuo^gijt 0 bad hyphenation in compounds
rijkadajva rij^ka^daj^va rij^ka^daj^va 0 bad hyphenation in compounds
javllamáno javl^la^má^no javl^la^má^no 0 bad hyphenation in compounds
ássjedåbdde ás^sje^dåbd^de ás^sje^dåbd^de 0 bad hyphenation in compounds
láhkaásadimesa láh^ka^á^sa^di^me^sa láh^ka^á^sa^di^me^sa 0 bad hyphenation in compounds
giellalágajn giel^la^lá^gajn giel^la^lá^gajn 0 bad hyphenation in compounds
sámegiellaj sá^me^giel^laj sá^me^giel^laj 0 bad hyphenation in compounds
buorrelágásj buor^re^lá^gásj buor^re^lá^gásj 0 bad hyphenation in compounds
suomagiella suo^ma^giel^la suo^ma^giel^la 0 bad hyphenation in compounds
árbbedábálattjat árb^be^dá^bá^lat^tjat árb^be^dá^bá^lat^tjat 0 bad hyphenation in compounds
láhkatæksta láh^ka^tæks^ta láh^ka^tæks^ta 0 bad hyphenation in compounds
sierraláhkáj sier^ra^láh^káj sier^ra^láh^káj 0 bad hyphenation in compounds

546
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
guosski guoss^ki guoss^ki 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner
rijkalattjat rij^ka^lat^tjat rij^ka^lat^tjat 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner
organisasjåvnån or^ga^ni^sa^sjåv^nån or^ga^ni^sa^sjåv^nån 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner
hábbmidime hább^mi^di^me hább^mi^di^me 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner
rábmakonvensjåvnå ráb^ma^kon^ven^sjåv^nå ráb^ma^kon^ven^sjåv^nå 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner
árvvalasstet árv^va^lass^tet árv^va^lass^tet 0 obligatory hyph rules seem to work in facultative manner

547
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
Orgánajs Or^gá^najs Or^gánajs 1 hyphen in front of vowel
Jienastimnjuolgadusá Jie^nas^tim^njuol^ga^du^sá Jie^nas^tim^n^juol^ga^du^sá 1 hyphen in front of vowel
ássjedåbddejuogos ás^sje^dåbd^de^juo^gos ás^sje^dåbd^de^juo^gos 0 hyphen in front of vowel
unneplågogielajt un^nep^lå^go^gie^lajt un^nep^lå^go^gie^lajt 0 hyphen in front of vowel
láhkaásadimesa láh^ka^á^sa^di^me^sa láh^ka^á^sa^di^me^sa 0 hyphen in front of vowel
sierralágásj sier^ra^lá^gásj sier^ra^lá^gásj 0 hyphen in front of vowel
orgánajs or^gá^najs or^gá^najs 0 hyphen in front of vowel
biejvveavijsav biejv^ve^a^vij^sav biejv^ve^a^vij^sav 0 hyphen in front of vowel
sámegiellaj sá^me^giel^laj sá^me^giel^laj 0 hyphen in front of vowel

548
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
unneplågogielajn un^nep^lå^go^gie^lajn un^nep^lå^go^gie^lajn 0 mid syllable hyphenation
ministarjuohkusis mi^nis^tar^juoh^ku^sis mi^nis^tar^juoh^ku^sis 0 mid syllable hyphenation
biejvveavijsav biejv^ve^a^vij^sav biejv^ve^a^vij^sav 0 mid syllable hyphenation
guosski guoss^ki guoss^ki 0 mid syllable hyphenation

549
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
ássjedåbddejuogos ás^sje^dåbd^de^juo^gos ás^sje^dåbd^de^juo^gos 0 Word divides without hyhpen - ássjedåbd dejuogos
Europarádeministarjuogos Eu^ro^pa^rá^de^mi^nis^tar^juo^gos Eu^ro^pa^rá^de^mi^nis^tar^juo^gos 0 TYPO: Word divides without hyhpen - Europaráde minista rjuogos - typo, the speller only accepts with a hard hyphen after "ráde"
Europaráde-ministarjuogos Eu^ro^pa^rá^de-mi^nis^tar^juo^gos Eu^ro^pa^rá^de-mi^nis^tar^juo^gos 0 Word divides without hyhpen - Europaráde minista rjuogos
biehtsemáno bieh^tse^má^no bieh^tse^má^no 0 Word divides without hyhpen - biehtsemán o
oajvvadusán oajv^va^du^sán oajv^va^du^sán 0 Word divides without hyhpen - oajvvad usán
giellalágajn giel^la^lá^gajn giel^la^lá^gajn 0 Word divides without hyhpen - giellalá gajn

570
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
Dussnagiehtje Duss^na^gieh^tje Duss^na^gieh^tje 0 some proper nouns does not get hyphened
Divtasvuodna Div^tas^vuod^na Div^tas^vuod^na 0 some proper nouns does not get hyphened
Gåhpejávrre Gåh^pe^jávr^re Gåh^pe^jávr^re 0 some proper nouns does not get hyphened
Gásluokta Gás^luok^ta Gás^luok^ta 0 some proper nouns does not get hyphened
Helmukvuodna Hel^muk^vuod^na Hel^muk^vuod^na 0 some proper nouns does not get hyphened
Ibboluokta Ib^bo^luok^ta Ib^bo^luok^ta 0 some proper nouns does not get hyphened
Julevædno Ju^lev^æd^no Ju^lev^æd^no 0 some proper nouns does not get hyphened
Jåhkmåhkke Jåhk^måhk^ke Jåhk^måhk^ke 0 some proper nouns does not get hyphened
Jåkmåhkke Jåk^måhk^ke Jåk^måhk^ke 0 some proper nouns does not get hyphened
Jåhkåmåhkke Jåh^kå^måhk^ke Jåh^kå^måhk^ke 0 some proper nouns does not get hyphened

633
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
AP-biedniga AP-bied^ni^ga AP-bied^ni^ga 0 double hyphens in name/acro/num compounds
ANC-gáddjo ANC-gád^djo ANC-gád^djo 0 double hyphens in name/acro/num compounds
10-bæjvvásattja 10-bæjv^vá^sat^tja 10-bæjv^vá^sat^tja 0 double hyphens in name/acro/num compounds
Tullingtoppen-gierge Tul^ling^top^pen-gier^ge Tul^ling^top^pen-gier^ge 0 double hyphens in name/acro/num compounds
Koskivuori-plánimnævvo Kos^ki^vuo^ri-plá^nim^næv^vo Kos^ki^vuo^ri-plá^nim^næv^vo 0 double hyphens in name/acro/num compounds

636
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
dábálasjvuodak dá^bá^lasj^vuo^dak dá^bá^lasj^vuo^dak 0 Hyphen in front of single consonant

678
Input
word		 Correct
hyphenation		 Actual
hyphenation		 Number of
errors		 Comment
báŋŋkaautomáhtajn báŋŋ^ka^au^to^máh^tajn báŋŋ^ka^au^to^máh^tajn 0 báŋŋka- not correctly hyphenated