Hyphenator Test Results for: «tmp/hy-wordtypes-pl-sme.txt»

Overview
Tests for different word constructions

Overview

Technical data

Language tested: sme

Document tested: tmp/hy-wordtypes-pl-sme.txt

Hyphenation tool: Polderland command line tool

Hyphenation tool version: SamiNortHyphMac version 103.3.0.2, Apr 14 2008, 16:16:34

Hyphenation lexicon version: Davvisámi, version 1.0.1, 2008-10-13

Test Date: 20081015

Test Type: wordtypes

Result summary

Number of input words: 43

Precision and Recall
		Speller view
		Speller Positive (number of flagged words): 0	Speller Negative (number of accepted words): 0
Reality	Number of real errors: 43	Number of true positives (detected real errors): 0	Number of false negatives (unflagged spelling errors): 0
Reality	Number of real correct words: 0	Number of false positives (incorrectly flagged words): 0	Number of true negatives (unflagged correct words): 0

Precision (tp/(tp+fp)):: NaN %
Recall (tp/(tp+fn)):: NaN %
Accuracy ((tp+tn)/words):: NaN %

Colour Codes

Uncoloured table rows: Test passed
Table row with pink background: Test failed - either missing or wrong (or both) hyphenation points
Yellow hyphen: - Missing hyphenation point (found in the correct string, but not in the hyphenated string)
Red hyphen: - Wrong hyphenation point (found in the hyphenated string, but not in the correct string)

Note

Some of the test data may contain deliberate typos, to test the performance of the hyphenator in such cases. These contain almost always one error or more. This is expected, perfect hyphenation can not be guaranteed on misspelled text. Typos are always clearly marked at the beginning of the comment field. So please check the comment before judging the hyphenation test result.

Tests for different word constructions

Input word	Correct hyphenation	Actual hyphenation	Number of errors	Comment
AP-rávvagat	AP-ráv^va^gat	AP-ráv^va^gat	0	Acro + noun compound
ANC-reahccut	ANC-reahc^cut	ANC-reahc^cut	0	Acro + noun compound
10-jahkásačča	10-jah^ká^sač^ča	10^jahkásačča	4	Digit + noun compound
máŋggasoarttagiiguin	máŋg^ga^soart^ta^gii^guin	máŋg^ga^soart^ta^gii^guin	0	Number + adj compound
guovttenuppelotčoarvvagiin	guovt^te^nup^pe^lot^čoarv^va^giin	guovt^tenup^pelotčoarv^va^gi^in	4	Number + adj compound
barggahaddat	barg^ga^had^dat	barg^ga^had^dat	0	Deverbal verb
barggahattalinban	barg^ga^hat^ta^lin^ban	barg^ga^hat^ta^lin^ban	0	Deverbal verb + clitic
duolmmasteastit	duolm^mas^teas^tit	duolm^mas^teas^tit	0	Deverbal verb
árjjátluovihiidda	árj^ját^luo^vi^hiid^da	árj^ját^luo^vi^hiid^da	0	Derivated noun - from name
jávrrálaččaid	jávr^rá^lač^čaid	jávr^rá^lač^čaid	0	Denominal adj
nieiddažaččas	nieid^da^žač^čas	nieid^da^žač^čas	0	Denominal noun
čájetmeahttun	čá^jet^meaht^tun	čá^jet^meaht^tun	0	Deverbal adj
seammalágán	seam^ma^lá^gán	seam^ma^lá^gán	0	Pron + adj compound
čalmmástuvvamuš	čalm^más^tuv^va^muš	čalm^más^tuv^va^muš	0	Deverbal noun
čalmmástuvvamušago	čalm^más^tuv^va^mu^ša^go	čalm^más^tuv^va^mu^ša^go	0	Deverbal noun + clitic
birgegoađán	bir^ge^goa^đán	bir^ge^goa^đán	0	Deverbal verb
birgegoađáledjenai	bir^ge^goa^đá^led^je^nai	bir^ge^goa^đá^led^je^nai	0	Deverbal verb + clitic
máistinhuksemuš	mái^stin^huk^se^muš	mái^stin^huk^se^muš	0	Noun + deverbal noun compound
dolkisáhka	dol^ki^sáh^ka	dol^ki^sáh^ka	0	Derverbal noun + noun compound
cielastuvvanbárteuksa	cie^las^tuv^van^bár^te^uk^sa	cie^las^tuv^van^bár^te^uk^sa	0	Deverbal deverbal noun + noun + noun compound
cielastuvvanbárteuvssaiguinge	cie^las^tuv^van^bár^te^uvs^sai^guin^ge	cie^las^tuv^van^bár^te^uvs^sai^guin^ge	0	Deverbal deverbal noun + noun + noun + clitic
gálvoguođáhaddanidja	gál^vo^guo^đá^had^dan^id^ja	gál^vo^guo^đá^had^dan^id^ja	0	Typo:Noun + deverbal deverbal noun + noun compound
gálvoguođahaddanidja	gál^vo^guo^đa^had^dan^id^ja	gál^vo^guo^đa^had^dan^id^ja	0	Noun + deverbal deverbal noun + noun compound
gielddosolbmuidbargováža	gield^dos^ol^bmuid^bar^go^vá^ža	gield^dos^ol^bmuid^bar^go^vá^ža	0	Adj + noun + noun + noun compound
Gaskavággeerratrášša	Gas^ka^vág^ge^er^rat^ráš^ša	Gas^ka^vág^ge^er^rat^ráš^ša	0	Name
Svartnæskilen	Svart^næs^ki^len	Svart^næs^ki^len	0	Name
Svartnæskilenishal	Svart^næs^ki^le^nis^hal	Svart^næs^ki^le^nis^hal	0	Name + clitic
Davimušaláš-geađggit	Da^vi^muš^a^láš-geađg^git	Da^vi^mušaláš-ge^ađg^git	3	Name + noun compound
Koskivuori-plánenreaiddut	Kos^ki^vuo^ri-plá^nen^reaid^dut	Kos^ki^vu^ori-plá^nen^re^aid^dut	3	Name + noun + noun compound
heajosvuođaláhkaroadda	hea^jos^vuo^đa^láh^ka^road^da	hea^jos^vuođaláh^ka^ro^ad^da	3	Deadjectival noun + noun + noun compound
heajosvuođaláhkaroattaidegis	hea^jos^vuo^đa^láh^ka^roat^tai^de^gis	hea^jos^vuođaláh^ka^ro^at^tai^de^gis	3	Deadjectival noun + noun + noun compound + clitic
guovttenuppelotnamat	guovt^te^nup^pe^lot^na^mat	guovt^tenup^pelot^na^mat	2	Number + adj compound
guoktenuppelotnamat	guok^te^nup^pe^lot^na^mat	guok^tenup^pelot^na^mat	2	Typo: Number + adj compound
cielastuvvat	cie^las^tuv^vat	cie^las^tuv^vat	0	Deverbal verb
čielestuvvat	čie^les^tuv^vat	čie^le^stuv^vat	2	Typo: Deverbal verb
goađátcielastuvvanbárteuksa	goa^đát^cie^las^tuv^van^bár^te^uk^sa	goa^đát^cie^las^tuv^van^bár^te^uk^sa	0	Noun + deverbal deverbal noun + noun + noun
guođáčielastuvvanbárteuksa	guo^đá^čie^las^tuv^van^bár^te^uk^sa	guođáčie^lastuv^van^bár^teuk^sa	4	Typo: Noun + deverbal deverbal noun + noun + noun
reahccut	reahc^cut	reahc^cut	0	Adverb
rahccut	rahc^cut	rah^c^cut	1	Typo: adverb
olbmuidbargovissir	ol^bmuid^bar^go^vis^sir	ol^bmuid^bar^go^vis^sir	0	Noun + noun + noun
olbmuidbargovisir	ol^bmuid^bar^go^vi^sir	ol^b^muid^bar^go^vi^sir	1	Typo: Noun + noun + noun
diktemeahttun	dik^te^meaht^tun	dik^te^meaht^tun	0	Deverbal adj
divttemeahttun	divt^te^meaht^tun	divt^te^meaht^tun	0	Typo: Deverbal adj