Speller Test Results for: «sp-GoldstandardTexts.txt-hu-sma.txt»

Technical data

Language tested: sma

Document tested: sp-GoldstandardTexts.txt-hu-sma.txt

Speller tool: Hunspell, command line version

Speller tool version: @(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.3.2)

Speller lexicon version: 1.0beta10

Test Date: 20120411-1555

Test Type: correct-corpus

Processing time (user+system time): 4 minutes 42,65 seconds

Speed: 21,16 words/second

Max memory usage of the speller (max value of /bin/ps -o rss= PID sampled every 10 second): 13 576 Kb

Result summary

Nº of input words: 5 981

Nº of spelling errors: 743 (12,42% of all words)

Precision (tp/(tp+fp)): 59,68%
Recall (tp/(tp+fn)): 53,44%
Accuracy ((tp+tn)/words): 93,11%

Spelling errors with correct suggestions (141)

Spelling errors with only incorrect suggestions (84)

False positives with suggestions (152)

The correctly accepted words are listed here for easy copy&paste into Word to quick check regressions in new versions of the speller: No correctly spelled words accepted by an earlier speller should be rejected by later spellers. To check, just copy and paste these words to Word, and see if you get any red underlines. Duplicate words are not repeated, unless one is followed by some punctuation. The words are reverse sorted according to Unicode character code.

X. www.nsr.no Winter vytnesjæjja- vuestie. vuestie vuesiehtimmiemierieh VUESIEHTIMMIE vuesiehtimmide vuesiehtidh. vuesiehtidh vuesiehtæmman vuesehten vuesehte. vuesehte vuertedh vuelkemi vuelievuesiehtamme vuekien vuekiej vuekieh vuekie vuekide vuejniehtidh vuejiehtæjjine vuastalidh. vuastalidh vuastalamme vuartasjimmiem vuartasjimmieh vuartasjidh vuartasjamme vuajnoeh vuajna voestestjaaleldahkh voerkes voenine voenh voengen voengem voengehaestemigujmie VOENGE- Voenge- voejkenes visuelle VISJOVNH VIII. VII. Vihkielommes vihkielommes vihkeles Vihkele vihkele viesjies viermienektiebarkose vierhtiej vierhtieh vierhtiedarjoemasse vierhtide vierhtegigujmie vierhtegidie. vierhtegidie vierhtegi vierhtegh vierhtegebarkosne vierhtege vierhkievierhtiejgujmie. Vielie vielie viehkine viehkieh viehkiefaaleldahki VI. veeljemisnie Veeljemeprogramme veeljemenuepie veeljedh vedtedh. vedtedh veasomh veasomevoenine VEASOME veasoeminie. VEARTENE veartene veartanisnie veanhta veadtaldihkie varki vaestiedidh. vaenebh vaenebe vaeltedh vaeknieh væjranidh våaromem våaromegærjam våaroeminie VAARJELIMMIEPLAANH Vaarjelimmieplaanh vaarjelimmie vaarjelidh Vaarjelh vaarjelh Vaarjelen Vaarjelem Vaarjele vaarjelæmman vååjnese. vååjnesasse vååjnehtidh vååjnedidh. V. uvtemesth uvtebïejemh utniji utniejidie utnieh utnehte utnedh. utnedh URRESTH unnebe universiteetine universiteeth universiteetesne universiteetese. universiteeten ulmine ulmiem ulmieh Ulmie ulmie uhtsieh. uhtjemes TV-programmh TV tsiehkine tsiehkiem tsiehkiej tsiehkieh. tsiehkieh tsiehkie. tsiehkie tsiehkesjidh tseegkesovveme tseegkesovvedh tseegkemisnie tseegkemem tseegkeme tseegkemasse tseegkedh tseagkodh tsavtsem tsaekedh tråågkesovvedh Tlf tjoeverieh tjoeveribie tjoevere tjoeveramme tjoejkemesåeliemidie tjïrrh. tjïrrh tjïrrehtin tjïrrehtimmie tjïrrehtidh. tjïrrehtidh tjïrrehtamme tjirkie. tjirkie tjirkesovvedh. tjirkesovvedh tjirkeslaakan tjirkedh. tjirkedh tjïertijste tjïertide tjïelkestimmine tjïelkestamme tjïelkesovveme tjïelke Tjiehpijeraerie tjerkebe tjelmehts tjarke tjaetsiereaktaj TJÅENGHKIES Tjåenghkies tjaeliejidie tjaeliehtimmien tjaelemelïerehtimmien tjaangedh tjaaleme tjaaleldh tjaaleldahkine tjaaleldahkijste tjaaleldahkide tjaaleldahkh/lidteratuvrh tjaaleldahkh tjaalegem tjaalasovvedh teknologijesne. teknologijesne teknologijen teknologijem teehpide teehph syjhtemefaaleldahkh SVL- stuvreme stuerebe stoerre stoeremosth stinkes steegkedh ståvrojne starnevaarjelimmien starneråajvarimmiej Starneråajvarimmieh starneråajvarimmieh starneministeren Starnefaaleldahkh starnefaaleldahkh starnedimmien Starnebarkijh starnebarkijh STARNE staati staateste staaten staatem Staate staate staarine staaresne staaren ståapojne spealadimmievierhtieh SOSIJAALE Sosijaale sosijaale soptsestimmiegïeline soptsestidh soptseste. soptsestalledh Solidariteete solidariteete soejkesjinie soejkesji soejkesjem soejkesjebarkosne smaarehtsiehkieh skuvline skuvli skuvlese Skuvlen skuvlen skuvlelearoeplaane SKUVLE skreejrehtimmine skreejrehtidh skeamtjoejidie skeamtjoej skaadasovveme sjisjnjelen sjïere sjïehtesovveme sjïehtesjamme sjidtieh. sjïdtedh. sjïdtedh sjædta sisvegh sisvege. sinsitnine sijjine sijjienommide sijjiem sijjieh sijjie sijjide sijhtieh sïejhme siebriej seamma sealoesårkoefaaleldahkem Saepmien SAEPMIE Saepmie Saepmeste Saepmesne. saemijste saemienvuekien saemiengïelese saemiengïelen saemiengïelem saemiengïelehth saemiengïele SAEMIEN Saemien saemien saemiekonvensjovnine. Saemiekonvensjovnine SAEMIEJ Saemiej saemiej Saemieh saemieh Saemiedigkieveeljemisnie Saemiedigkieveeljeme Saemiedigkieveeljemasse. Saemiedigkieveeljemasse Saemiedigkieraerie Saemiedigkien Saemiedigkiej Saemiedigkieboelhken SAEMIEDIGKIE Saemiedigkie Saemiedigkeste Saemiedigkesne Saemiedægkan Saemide saemide sæjjan sæjhta saalmevuekieh saadtesimmiem saadtesimmieh saadtesieh saadtesidh. saadtesidh saadtesæmman saadtegh Russlaanten rudtjh rudtje ruavtam Romsesne Romsese Romsen- Romsen ROEHTSH roehtsh roehtsese RIJHKESIEBRIEN Rijhkesiebrie rïektedalledh religijovnen regijovnen reerie reeremisnie. reeremisnie reereminie reeremesoejkesjinie Reeremen reeremen reeremem reeremegyhtjelassine reeremedajven reeremedajvem Reereme reereme reeremasse reerehke reeredh. reeredh reaktavåaromem reaktanjoelkedassi reaktaj REAKTAH Reaktah reaktah raerine raeriestimmiem raeriestidh raeriestamme raerien raeriem Raeresne raeresne ræjhkoesvoeten raeffiem raaveskh raasti raasth raasten rååresjedtieh. rååresjadtemisnie rååresjadtemi rååresjadteme raaran Råantjavuejeme RÅAJVARIMMIEH råajvarimmieh råajvarimmiedajve raajan provhkesovvedh prosjeektide prosjeektem programmh programme Profesjovne- profesjovne- premissi plaerieh plaanide plaanevearhki ovjuvri ovjuvrh ovjuvrereereme orrijieh orrestehtedh orreme/meatan orreme Orre orre onne Ole oktegh ohtside ohtsedh. ohtjelåhkose Ohtjelåhkoen Nystø nyjsenæjjide Nyjsenæjjese nyjsenæjjan nyjsenæjjam NYJSENÆJJAKAMPAANJH Nyjsenæjjakampaanjh nyjsenæjjaj nyjsenæjjah nyjsenæjjafaamoe nuhtjeminie nuhtjemasse nuhtjedh nuhtedh. nuhtedh nueriebidie nuerebe nuepine nuepiem nuepieh nuepie nuepide nuelesne. nuelesne nuekies nubpien nualan nsr.no NSR noeride noeri noerhtemes NOERHTELAANTI Noerhtelaanti noerhtelaanti Noerhtelaantesne Noerhtelaanten noerhte- NOERH noerh noeresiebride njaalmeldh Nimhtie nimhtie neerrehtimmiem nasjovneparhkh namhtah nænnoestieh nænnoestidh. nænnoestidh nænnoestamme Nænnoes nænnoes nænnodh. nænnodh nænnobe nåake motovrefeeleme mohte moenesovveme. moeneme moenehtsisnie moenehtsinie moenehtsen Minngemes minngemes MILITÆRE Mijjieh mijjieh Mijjese mijjese Mijjen mijjen mij mietie. mietie mïeli mïelh mïelesne mej meatan. meatan mearoepluahteste mearoen mearan man mah magkerh mænngan. mænngan maelmiereereme maelmieh. maelmieh maelmide maeksiehtidh maeksieh maehtieh maehtelesmoenehtsasse maehtedh maehtebe maarhnesne maarhnavuesiehtimmie maanide maanavaaksjojem maanasyjhtemisnie maanasåjhtoen maanan maanaj MAANAH Maanah maanah maanagïertine maanagïertide maanagïerti MAANAGÏERTH Maanagïerth maanagiertesne maanagïertelaakesne Maanagïerte maaksovi maaksohth maahtoemedisijne maahtoem maahtoeh maahtoebyjreskh mååhtedimmiem Maahta maahta Maadtojne luvnie luvliesaemien luvlesaemien luhpie luhkienjaepien lokngesidh lohkiji lohkijetjïerth lohkemestipeendem lohkehtimmievierhtieh lohkehtimmiem lohkehtimmieh lohkehtimmiedaltesem LOHKEHTIMMIE Lohkehtimmie lohkehtimmesne lohkehtidh lohkehtæmman lohkehtæjjide lohkehtæjjah lohkedh loevebe LOEJHTSVOETE lissine lissiepoengigujmie lij lïereme lïeredh. lïeredh learohki learohkh learohken learoevierhtieh Learoevierhtiedarjome learoeplakaatine learoeplaani learoeplaanh learoehkidie/studeentide learoehkidie learoegærjah leah lea låtnodh. lahtestalledh. lahtese. låhkoejoekedimmie låhkoe- laedtiej laedtieh laavenjostedh laanti laanth laantetjïerth laantesne laanten laantedaltesisnie laanteburriem Laanteburrie- Laanteburrie laanteburrie laanteburresne laante- laakine laakesne laakese laaken laakediedteme laakan L97S kultuvrine kultuvri kultuvrh KULTUVREVAARJELIMIE kultuvrese. kultuvrese kultuvren kultuvremojhtesijstie kultuvremojhtesidie kultuvremojhtesi kultuvremojhtesh kultuvremaahtoen kultuvremaahtoem kultuvremaahtoeh kultuvremaadtoeh kultuvrem kultuvrejielemem kultuvreåtnoem Kultuvre- KULTUVRE kultuvre konvensjovnen konvensjovne konsultasjovnide konsultasjovni konstruktijve kollektijve Juktie juhtiehtimmieh juhtiehtidh juekedh juakasovvedh jolle Johannesburg-mååhtedimmine joekoenlaakan Joekoen joekoen joekehthlaakan joekehth joejkemem joejkeme joejkemasse Jis jis jilliemdidh jïlleskuvline jïlleskuvlh jïlleskuvlesne jïlleskuvlese jïlleskuvledaltesisnie jïlleskuvle jïjtsh jïjtse jïjtjh jïjtjevuekiem jïjtjereeremem jïjtjereereme. jïjtjereerehke jïjtjemh jïjtjeguelmiem JÏH jïh jieniemdidh. jieniemdidh jieniedehtedh jieniebidie jienebi jienebh jielieminie. jielieminie jieliemijstie jieliemidie. jieliemidie jieliemasse. jieliemasse jieliedasse JIELEMH Jielemh jielemh jielemevuekiej JIELEMEVUEKIEH jielemevuekieh jielemen jielememååhtedimmiem jielemem jielemelatjkoeh jieledh jieleden jieledem jieledebueriem jiehtegi jiehtedh jeatjebh jeatjahtovveme jeatjah jeatjabidie jeahteme jeahta jarngine jallh jaksedh jaksa. jåerhkedh jaepietjåahkosne jaepien jaepiej jaehkemes. jåarhkeskuvlesne jåarhkeskuvlen jååhkesjidh jååhkesjamme IV. institusjovni institusjovnh IN-konvensjovnine industrijese ILO-konvensjovnen ILO-konvensjovnem IKT-viehkievierhtieh iktesth iktedidh. Iktebïejeme ij-mubpesth ij III. II. ihke ietniengïelese ietniengïelem ïedtjine ïedtjh ïedtjeles Ibie ibie I. i hoksedh histovrije hijven Hedmarhken hammoeh hammoedidh hammoe Hálkkavárren Håhkesjibie hævvi haestemh haestemem gyhtjelassi guvvine guvvieraajroeh guvvie gustie gusnie Guovdageaidnu gumhtie Guktie guktie gujmie. gujmie gujht guhth guhtese guhten guhkiemdidh guerkiehtidh. guerkiehtidh guelmienbielien guektienbielien Guedtijes guedtijes guedtieh guedtedh guarkedh. guarkasovvedh govlesuvvieh. gosse goske gorremdidh. gorremdidh gorredidh golmenjaepien goh goevtesigujmie goerkesadtedh goeren goerehtidh goerehtalla globaale gihtjedimmien gihtjedimmiem gietskies gietskie- gïeline gïelide gïeli gïelh gïelesne gïelese gïeleråajvarimmieh gïelen gïelem gïelelohkehtimmiem Gïelelohkehtimmie gïelejarngide gïelejarngi gïelejarngh gïeledajvide GÏELE giej Genevesne gellienlaaketjevoetem GELLIENLAAKETJE gellienlaaketje gellienlaakan gellielaaketje gelkieh geervide geervesovvedh Geervelohkehtimmie geervelohkehtæmman geerve geeruvi geeruvh geeruvevaarjelimmien geehtijh geehtieh geehtesovvedh geehtedh geajnoesjiltine GASSE gaskesadtemeteknologije gaskesadtemen gaskesadtemehammoeh gaskesadteme gaskemsh. gaskemsh gaskem. gaskem GASKELAANTI Games galkh galkebe galka gåetieh gåessie gærjagåetine gærjagåetieh gærjagåetiebarkoem Gærhkoeraeriem gæmhpodh gaedtiebealesne gååvnesieh gaavhtan gåassomefaaledh gaarsjine gaarsjese gaarsjen gaarsjegåetieh GAARSJE gaarsje gaajhkine gaajhkijste gaajhkide gaajhki Gaajhkh gaajhkh gaajhkesidie gaajhkene gaajhken gaajhke fylhki fulkesovvedh fulkesimmien fulkesadtedh FINNMARHKELAAKE filmh filmevuesiehtimmien Filmevuekie filmese filmefestivaaline festivaaline festivaalide Festivaalh festivaalh feelijen fealadimmieh Fealadimmie fealadæmman Fax fååtesieh faamoem faaleldahki faaleldahkh faaleldahkesne faaleldahkejarnge faagine faagide faagesne faagemaahtoem EU E-påaste ellies ektievoeten EKTIEVOETE ektievoete ektiebïejeme ektiebarkose ektiebarkojne ektiebarkoem EKTIEBARKOE ektiebarkoe ektesne. ektesne eevtjemeseminaarem eevtjemelåhkoeh eevtjeme eevtjedh eensi eekevoete edtjieh edtjedh edtjebe edtja eatnemen eatnemem eatnemeguedtijes eatnemeåtnosne EATNEME eatneme Eatnamasse eajhnijste Eah eah duedtien duedtiem duedtiejielieminie DUEDTIE Duedtie duedtesne dubpene duadtan drop-out dovne. Dovne dovne dovletjem dovletje dov dotkijidie dotkemeståaposne dotkemen dotkemem dotkeme dotkemasse dorjesuvvieh. dorjesovvedh dorjeme dorjeldahkem dorje domtoem domtoe dokumentasjovne doekesovvedh doekemh doekemeråajvarimmieh dle Dïsse dïsse dijpedh. dijpedh Dïhte dïhte digkiedin. Dievtasvuotna/Tysfjord dïejveldimmine dïejveldimmiereaktah dïejveldimmie dïedten dïedtem desnie derhviegåetiem departemeenti dennie demokratijen Dellie dellie delegasjovnen Dejtie dejtie dejstie dejnie dej deerjemh Deanoen deadtasovvedh datne darjomi darjomh darjomeståapoej darjoemidie darjoejimmine darjoeh darjodh. darjodh darhkelimmien dannasinie dan damtebe Dam dam daltesisnie daltesinie daltesasse dajvine. Dajvine dajvine dajvijste dajvide. dajvide dajvevaarjelimmieh dajvem dajveles dåhkasjehtedh. dåhkasjehtedh dåhkasjahteme Dah dah Dagkerh dagkerh dagkeres dagkarinie daerpiesvoetigujmie daerpiesvoetide daerpiesvoeti daerpiesvoeth daerpiesvoeten Daerpies daerpies Daelie daelie daejredh dæjpa daebpene Daate daatah daarpesje. daaroengïelesne daaroen dåarjoeh dåarjodh dåårjeme dåarjegigujmie dåarjegh dåårje daaletjem Daaletje daaletje Daalatjasse daalatjasse dååhkasjehteme byjreske byjresisnie. byjresisnie byjresen byjrese byjres byjjes byjjehtimmien byjjehtimmiem byjjehtidh buerine bueriemdidh. bueriemdidh bueriefaaleldahkh bueredeminie buerebh buerebelaakan buerebe buektiehtidh. buektiehtidh buektiehtamme. buektiehtamme buektiehtæmman buekteme buektedh. buektedh buaranidh buakteme bovtside bovtsenbearkoen boelvide boelvi boelveste boelvese boelvejoekehtsi boelhketjh boelhketjaalegidie boelhkesne Biologijen bïjre. BÏJRE bïjre bijjiemdidh bijjelen bigkesovvedh. bigkesovvedh bigkeminie bigkemijstie bigkemi bigkemelaaken bigkedh bielieh biejverdidh. biejverdidh biejverdalledh bïejesovvedh. bïejesovvedh bïejeme bïejedh BIEGKEFAAMOE berteme bertedh beerkesovvedh beerkedh. beapmoedepartemeentese beajjetje beaja barkosne barkose barkojne barkoevuekieh barkoevierhtine barkoesijjide barkoen barkoem barkoejuekeme barkoeh barkoedåehkien BARKOE barkoe barkijigujmie barkeme barkedh. barkedh Båetije båetije båeries bæjngolen bæjjanimmie bæjjanieh. bæjjanieh bæjjanidh bæjjanamme. bæjjanamme Bådujjen bachelor-daltesasse båatsosne båatsose båatsojne båatsoen båatsoem båatsoelaaken båatsoelaakem BÅATSOE Båatsoe båatsoe bååstide båarasåbpojde båarasåbpoeh baalteginie baalhkine baakoelåhkoeh åvteste. åvteste åvteskuvlelohkehtæjjah åvtese åvteprosjeektem åvtelbarkoem åvtanidh åvtanamme. åtnose åtnoem åtnoej åtnoeh åtnoedajvide åtna artisth årroeminie. årroeminie årrodh. årrodh Altesne altese almetjinie almetjidie. almetjidie almetji ALMETJH almetjh almetjeveeljeme Almetjetjïertine almetjen almetjasse ÅLJA Ålja Aili Agenda aerpiem aerpie aerniesijjieh åenehkslaaketje aelkiestieh aelkedh åejvijste åejviesiebrie åejviej åejvieh åejvide aejkine aejkien aejkiej aejkieh aejkide abpe aatskadamme åarjelsaemien åarjelsaemiej åarjelen aamhtesinie aamhtesi aamhtesh AALKOVE aalkoedåarjeginie aalkoealmetjigujmie aalkoealmetjidie aalkoealmetji- Aalkoealmetji aalkoealmetji aalkoealmetjh aaliji Aajhtoeh aaj åadtjoehtidh. åadtjoeh åadtjodh. åadtjodh åådtje

Tokenization Errors of Misspellings (321)

Tokenization Errors of Correct Words (605)