Speller Test Results for: «sp-GoldstandardTexts.txt-mw-sma.txt»
Overview
Technical data
Language tested: sma
Document tested: sp-GoldstandardTexts.txt-mw-sma.txt
Speller tool: AppleScript driving MS Word
Speller tool version: MS Word 14.1.3 (= 2011), AppleScript version: $Revision: 46521 $ $Date: 2011-09-22 19:49:46 +0200 (Thu, 22 Sep 2011) $
Speller lexicon version: Åarjelsaemien, version 1.0, 2010-11-30
Test Date: 20110922-2010
Test Type: correct-corpus
Processing time (user+system time): No data available
Speed: No data available
Max memory usage of the speller (max value of /bin/ps -o rss= PID sampled every 10 second): No data available
Result summary
Nº of input words: 2 676
Nº of spelling errors: 36 (1,35% of all words)
| Speller view | Wrong tokenisation | |||
|---|---|---|---|---|
| Speller Positive (Nº of flagged words): 299 | Speller Negative (Nº of accepted words): 2 134 | All tokenisation errors: 0 |
||
| Reality | Nº of real errors: 36 | Nº of true positives (detected real errors): 36 | Nº of false negatives (unflagged spelling errors): 0 | Nº of errouneously tokenized spelling errors: 0 |
| Nº of real correct words: 2 640 | Nº of false positives (incorrectly flagged words): 263 | Nº of true negatives (unflagged correct words): 2 134 | Nº of errouneously tokenized correct words: 0 |
|
Precision (tp/(tp+fp)):
12,04%
Recall (tp/(tp+fn)):
100,0%
Accuracy ((tp+tn)/words):
89,19%
| Spelling errors: 36 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simple errors (edit dist. 1): | Errors with edit distance 2: | Errors with edit distance ≥3: |
||
| Suggestion statistics for true positives (= 36 = 100%): | 0 (0,0%) | 33 (91,67%) | 3 (8,33%) | |
| Nº of detected spelling errors with correct suggestion in top 3: | 13 (36.11 %) | 0 | 13 | 0 |
| Nº of detected spelling errors with correct suggestionbelow top 3: | 0 (0 %) | 0 | 0 | 0 |
| Nº of detected spelling errors with only wrong suggestions: | 23 (63.89 %) | 0 | 20 | 3 |
| Nº of detected spelling errors with no suggestions at all: | 0 (0 %) | 0 | 0 | 0 |
| Undetected spelling errors: | 0 | 0 | 0 | 0 |
True positives (36)
Spelling errors with correct suggestions (13)
| Input word | Expected correction | Editing distance | Suggestions |
|---|---|---|---|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| Nøørjen | Nöörjen | 2 |
|
| aktøørine | aktöörine | 2 |
|
Spelling errors with only incorrect suggestions (23)
| Input word | Expected correction | Editing distance | Suggestions |
|---|---|---|---|
| bøøremes | bööremes. | 3 |
|
| Nøørjesne | Nöörjesne, | 3 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh. | 3 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedidh | öövtiedidh | 2 |
|
| øøvtiedimmesne | öövtiedimmesne | 2 |
|
| øøvtiedimmesne | öövtiedimmesne | 2 |
|
| øøvtiedimmesne | öövtiedimmesne | 2 |
|
| øøvtiedimmiem | öövtiedimmiem | 2 |
|
False positives (263)
False positives with suggestions (263)
| Input word | Suggestions |
|---|---|
| aalkoealmetjeviellh |
|
| åårgane |
|
| åårgani |
|
| åårgani |
|
| åårganigujmie |
|
| åårganine |
|
| åårganisasjovni |
|
| åårganisasjovni |
|
| Agenda |
|
| akademijam |
|
| ålmegi |
|
| ålmeginie |
|
| ålmehtjïerti |
|
| Arktigke |
|
| Arktisne |
|
| åssjalommesbihkedæjja |
|
| baaltediedtijes |
|
| baalteginie |
|
| Barentseraeresne |
|
| bath |
|
| Beaivvás |
|
| bestesåvva |
|
| biejverdalledh |
|
| biejverdidh |
|
| biejverdidh |
|
| biejverdidh |
|
| bïevnehke |
|
| bievnesbarkojne |
|
| bievnesh |
|
| bievnesh |
|
| bievnesh |
|
| bievnesh |
|
| bievnestjåanghkoeh |
|
| bihkedimmiem |
|
| bijjiemdidh |
|
| byjres |
|
| byjres |
|
| byjreshaestemigujmie |
|
| byjreshaestemigujmie |
|
| byjressiebredahkh |
|
| byjressiebredahkh |
|
| byjressiebredahki |
|
| byjressiebredahkine |
|
| byjressiebriej |
|
| byøroe |
|
| byøroe |
|
| byøroe |
|
| Byøroe |
|
| byøroeh |
|
| byøroeh |
|
| byøroeh |
|
| dåarjoesysteme |
|
| dajveles |
|
| darjoehtæmman |
|
| departemeenti |
|
| diedte |
|
| diedte |
|
| diedte |
|
| diedte |
|
| diedteh |
|
| diedten |
|
| domtoem |
|
| eajhnijste |
|
| eatnemeguedtijes |
|
| eejehtsøørnege |
|
| ektiebïejeme |
|
| ektiebuerien |
|
| ektiesaemien |
|
| etnigke |
|
| faagalmetjh |
|
| faalaldahkh |
|
| fierhten |
|
| fierhten |
|
| fierhtene |
|
| fierhtene |
|
| fierhtene |
|
| fierhtene |
|
| filmemeedijan |
|
| Finnmarhkelaakem |
|
| Finnmarhkelaakem |
|
| Finnmarhkelaaken |
|
| fylhketjielte |
|
| garmanæjjan |
|
| garmanæjjese |
|
| geeruvh |
|
| geeruvh |
|
| gellienlaaketje |
|
| gellienlaaketjevoetem |
|
| giehteleminie |
|
| giehtelimmiesoejkesjem |
|
| gïelesjiehtesjamme |
|
| gïeltijes |
|
| gietedalleme |
|
| guektienbielien |
|
| gyjhtjelasse |
|
| gøøkte |
|
| gøøleme |
|
| homofili |
|
| iebnine |
|
| jaksehtallemisnie |
|
| jarngels |
|
| jijnjesidie |
|
| jijnjh |
|
| jijnjh |
|
| Jijnjh |
|
| jijnjijste |
|
| jïjtjeguelmiem |
|
| jïjtjereerehke |
|
| jïjtjeståvroem |
|
| jïjtjevuekiej |
|
| jïjtjevuekiem |
|
| Jïllemesreakta |
|
| jorkelimmieh |
|
| jorkelimmien |
|
| Justisetjïerte |
|
| konstruktijve |
|
| kriebpesjimmie |
|
| kriebpesjimmieh |
|
| Kriebpesjimmieh |
|
| kriebpesjimmiej |
|
| kriebpesjimmiej |
|
| krøøhkestidh |
|
| kultuvregoerkesen |
|
| kultuvrøøvtiedimmesne |
|
| lihtsehlåhkoeh |
|
| lihtside |
|
| maadthøøhpehdimmine |
|
| maahtoesiebredahkine |
|
| meedija |
|
| meedijah |
|
| meedijah |
|
| meedijainstitusjovnh |
|
| meedijan |
|
| meedijateknologijen |
|
| meedijesne |
|
| miehtjesijjine |
|
| miehtjesjielemh |
|
| Miehtjeslaante |
|
| mieriekriebpesjimmieh |
|
| mieriekriebpesjimmieh |
|
| misteh |
|
| naasjovnen |
|
| naasjovnen |
|
| naasjovni |
|
| nænnostieh |
|
| Nøørje |
|
| parlamentarijkeri |
|
| plaanevearhki |
|
| presideentekandidaatine |
|
| prinsibpe |
|
| raastah |
|
| raastah |
|
| reaktagoerkesh |
|
| reebledahkh |
|
| reerehke |
|
| regijonale |
|
| religijovne |
|
| religijovnen |
|
| riekte |
|
| riektes |
|
| rihpestjelmien |
|
| Saemiedigkiepresideenth |
|
| saemiengïelehth |
|
| Saemieparlameenten |
|
| Sámi |
|
| scenevuekie |
|
| scenevuekien |
|
| siebredahke |
|
| siebredahke |
|
| siebredahke |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahken |
|
| siebredahkese |
|
| siebredahkese |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkesne |
|
| siebredahkh |
|
| siebredahki |
|
| siebredahkide |
|
| siejhme |
|
| sijhtebe |
|
| sjiehtesjamme |
|
| sjiehtesjidh |
|
| sjïererabportøørese |
|
| sjïeresvoetem |
|
| sjisjnjelaantesne |
|
| sjisjnjestruktuvren |
|
| sjisjnjestruktuvrese |
|
| sjisnjelaantesne |
|
| skiemtjegåetieh |
|
| sosijaaløøhpehtimmie |
|
| sosijale |
|
| stædtjoeloetijinie |
|
| stoeremosth |
|
| systemh |
|
| søøkesbigkeme |
|
| teatere |
|
| teatere |
|
| teaterejielemem |
|
| Teateren |
|
| teeknologijen |
|
| Tjaalessijjie |
|
| tjerkemes |
|
| tjiehpijh |
|
| tjielte |
|
| tjirkes |
|
| tjøøpkie |
|
| urresth |
|
| urresth |
|
| Urresth |
|
| urriedimmie |
|
| urriemdimmiem |
|
| VEDTH |
|
| vg |
|
| vg |
|
| vg |
|
| vijregåbpoe |
|
| voejkenes |
|
| voengedeerjeldigkie |
|
| voerkeslaakan |
|
| voestestjaaleldahkh |
|
| vuasah |
|
| Øøhpehtæmman |
|
| øøhpehtimmie |
|
| øøhpehtimmie |
|
| øøhpehtimmiefaaleldahkh |
|
| øøhpehtimmiefaaleldahki |
|
| øøhpehtimmïelaake |
|
| øøhpehtimmiem |
|
| øøhpehtimmiem |
|
| øøhpehtimmien |
|
| øøhpehtimmiepolitigkem |
|
| øøhpehtimmiesystemem |
|
| øøhpehtimmiesystemen |
|
| øøhpehtimmiesystemesne |
|
| øøhpehtimmiesystemesne |
|
| øøkonomije |
|
| øøkonomijeguedtijes |
|
| øølegh |
|
| øørnedh |
|
| øørni |
|
| øøvtiedimmesne |
|
| øøvtiedimmesne |
|
| øøvtiedimmesne |
|
| øøvtiedimmiebarkoem |
|
| øøvtiedimmiem |
|
| øøvtiedimmien |
|
| øøvtiedimmien |
|
| øøvtiedimmien |
|
| øøvtiedimmienuepieh |
|
True negatives (2134)
The correctly accepted words are listed here for easy copy&paste into Word to quick check regressions in new versions of the speller: No correctly spelled words accepted by an earlier speller should be rejected by later spellers. To check, just copy and paste these words to Word, and see if you get any red underlines. Duplicate words are not repeated, unless one is followed by some punctuation. The words are reverse sorted according to Unicode character code.
økologijen økologije vuestie vuesiehtimmiemierieh vuesehten vuekien vuekiej vuekieh vuekie Vuejiehtæjjine vuastalidh vuartasjidh vuajnoeh vuajna voestes voerkes voenine voenh voengepolitigken voengepolitigkem voengen voengem voengehaestemigujmie voenesne visuelle vihkielommes vihkeles Vihkele vihkele viesjies vierhtieh vierhtiedarjoemasse vierhtegigujmie vierhtegidie vierhtegi vierhtegh vierhtegebarkosne Vielie vielie viehkine viehkieh viehkiefaaleldahki viedtemevierhtie veeljesåvva veeljemisnie Veeljemeprogramme veeljemenuepie veeljedh vedtedh veasomh veasojde veasoedajvine veartenen veartanisnie veanhta veadtaldihkie vaenielåhkoen vaenebh vaeltedh vaeknieh våaromem våaromegærjam våaroeminie vaarjelimmie vaarjelidh Vaarjelh vaarjelh våarhkoesijjieh vååjnesasse utniji utnehte utnedh universiteeth ulmiem ulmieh ulmie TV tsiehkine tsiehkiem tsiehkieh tsiehkie tseegkesovveme tseegkemisnie Tseegkemen tseegkemasse tseagkodh tråågkesovvedh tjoeverieh tjoeveribie tjoevere tjoeveramme tjïrrh tjïrrehtin tjïrrehtimmie tjïrrehtidh tjirkesovvedh tjirkeslaakan tjirkedh tjïertijste tjïertide tjïelke tjiehpiesvuekieh tjiehpiesvuekie tjiehpiesvuekide tjiehpieshammojste tjerkebe tjarke tjaetsiereaktaj tjaeliejidie tjaelemelïerehtimmien tjaaleldh tjaaleldahkh teknologijesne teknologijen teknologijem teehpi syjhtemefaaleldahkem syjhtedem stuerebe stinkes ståvrojne starnefaaleldahkine Starnefaaleldahkh staati Staaten staaten Staate staate staarine staaresne staaren sosijaalen Sosijaale sosijaale soptsestimmiegïeline soptsestidh Solidariteete soejkesji soejkesjebarkosne soejkesjebarkojne soejkesje skuvline skuvli Skuvlen skuvlen skuvlelearoeplaane skuvle skreejrehtimmine skeamtjoej sjisjnjelen sjïerestarnefaaleldahkide sjïerepedagogigken sjïerefaaleldahkide sjïere sjïehtesjamme sjiehteles sjïdtedh sjædta sinsitnine sijjiem sijjieh sijjie sijjide sïejhme seammalaakan Seamma seamma saerniej Saepmien Saepmeste saemijste Saemieraerien saemienvoetine saemienvoeten saemientjïertide saemiengïelese saemiengïelen saemiengïelem Saemien saemien Saemiej saemiej Saemieh saemieh Saemiedigkieveeljemisnie Saemiedigkieveeljemasse Saemiedigkieraerie Saemiedigkien Saemiedigkiej Saemiedigkieboelhken Saemiedigkie Saemiedægkan Saemide saemide sæjhta saaman saadtesæmman rudtjh roehtsese Rijhketjåahkoe Rijhkesiebrie reerieh reeremisnie reereminie Reeremen reeremen reereme reeremasse reeredh reaktide reaktanjoelkedassi reaktaj reaktah raeriestidh raerien ræjhkoesvoeten raeffiem raasti raasth raasten Råantjavuejeme Råajvarimmieh råajvarimmieh råajvarimmie raajan premissi politigkesne politigken politigkem politigke pasientigujmie ovmessie ovjuvrh ovjuvrereereme orrijieh orrestehtedh orreme Orre orre onne oktegh ohtjelåhkose Nyjsenæjjese nyjsenæjjan nyjsenæjja nuhtjedh nuhtedh nuerebe nuepine nuepiem nuepieh nuepie nuelesne nuekies nubpien NSR noeride noeri noerhtelaanti noerh noeresiebride njaalmeldh Nimhtie nimhtie neerrehtimmiem namhtah nænnoestimmieh nænnoestidh nænnoestamme Nænnoes nænnoes nænnobe nåake naa Musigkese Musigke musigke mubpesth mojhtesem mohte moeneme Minngemes minngemes Mijjieh mijjieh Mijjese mijjese Mijjen mijjen mij mietie mïeli mïelh mïelesne mejtie mej meatan Mearoegaedtien mearoebealesne mearan man mah mænngan maelmijste maelmiereeblemh maelmiem maelmieh maelmide maehtieh maehtelesmoenehtsasse maehtedh maehtebe maanide maanah maanagiertine maanagïerti maanagierteste maam maaksovi maahtojne maahtoen maahtoemedisijne maahtoejarngine maahtoeh maahtoebyjreskh Maahta maahta Maadtojne maadtoereaktaj Maadtoelaaken maadthjieliemidie maadthjielemi maadtegen luvnie lutnjedh luhkiejaepiej luejhtedh lohkiji lohkijetjïerth lohkehtimmievierhtieh lohkehtimmiem lohkehtæjjah loevebe lissine lij lïeremem lïeredh learohki learohkh learohken learoevierhtieh Learoevierhtiedarjome learoeplaani learoegærjah leah lea laedtieh laanti Laanteståvroe laantesne laanteraasti laanten laantedaltesisnie laanteburrie laakine laakesne laakese laaken laakan L97S kultuvrine kultuvri kultuvrevaarjelimmiepolitigkem kultuvrese kultuvrepolitigken kultuvren kultuvremojhtesidie kultuvremaahtoen kultuvremaadtoeh kultuvrem kultuvredeerjemem kultuvre konsultasjovnide konsultasjovni kollektijve klinigken klaassedaltesisnie Keskitalom Juktie juhtiehtimmieh juhtiehtidh joekoenlaakan Joekoen joekehthlaakan joekedimmie joejkeme joejkemasse Jis jis jïlleskuvlh jïllebe jïjtsh jïjtse jïjtjh jïjtjereeremereaktide jïjtjereeremereaktah jïjtjereeremen jïjtjereeremem jïjtjemh jïh jieniemdidh jieniebidie jienebi Jienebh jienebh jielijes jielieminie jieliemijstie jieliemasse jieliedasse Jielemh jielemh jielemevuekiej jielemevuekieh jielemevåaromem jielemevåarome jielemem jieleme jieledh jieleden jieledem jieledebueriem jiehtesh jiehtedh jeatjebh jeatjahtovveme jeatjah jeatjabidie jealaskimmiefaaleldahkh jeahta jallh jaksedh jåerhkedh jaepine jaepien jaepiej jåarhkeskuvlen institusjovnh Iktesth iktesth ij ihke ietniengïelem ïedtjine ïedtjh ïedtjeles Ibie ibie hoksedh histovrije hijven heaptojde hammoeh hammoe hævvi haestemh gyhtjelasside gyhtjelassi gustie gusnie Guovdageaidnu Guktie guktie gujmie gujht Guedtijes guedtijes guedtieh guedtedh guarkasovvedh gosse gorredidh goh goerkesadtedh goeren gihtjedimmien gietskies gietskebe gietjeste gïeline gïelide gïeli gïelh gïelepolitigken GÏELEM gïelem giefiesvoeten gellienlaakan gellielaaketje gelkieh geervide Geervelohkehtimmie geerve geehtedh gaskeviermiem gaskesadtemeteknologije gaskesadtemen gaskesadteme gaskem gaskelaanti gamtebaantebigkemh galkh galkebe galka gåessie gærjagåetieh gæmhpodh gaedtiebealesne gaavhtan gaarsjine gaarsjese gaarsjefaagen gaarsje gaajhkine gaajhkijste gaajhkide gaajhki Gaajhkh gaajhkh gaajhkene gaajhken gaajhke fysigken fulkesadtedh fuelhkieleahtan fuelhkesne FN filmevuesiehtimmien Filmevuekie filmem Filme festivaalh feelijen fealadimmieh fååtesieh faamoem faaleldahki Faaleldahkh faaleldahkh faagesne EU ellies ektievuekiem ektievoeten ektiebarkojne ektiebarkoem Ektiebarkoe ektesne eevtjemh eevtjedh edtjieh edtjedh edtjebe edtja eatnemen eatnemem eatnemefaagen eatneme Eatnamasse Eah eah e duedtien duedtie dubpene Dovne dovne dovletjem dovletje dotkemesijjiem dotkemen dotkemem dotkeme dotkemasse dorje domtoe dle Dïsse dïsse Dïhte dïhte Dierie dïejveldimmine dïejveldimmien dïedtem desnie demokratijen dellie Dejtie dejtie dejstie dejnie dej datne darjomh darjomenuepide darjoemidie darjoeh darjodh darhkelimmien dannasinie Dan dan damtebe Dam dam daltesisnie daltesinie Dajvine dajvine dajvijste dajvide dajvesne Dah dah Dagkerh dagkerh dagkeres dagkarinie daerpiesvoetigujmie daerpiesvoetide daerpiesvoeti Daerpies daerpies Daelie daelie daejredh daebpene Daate daatah daaroengïelesne daaroen dåarjoehtæjjine dåarjoeh dåarjegh dåårje dåaresth daaletjem Daaletje daaletje Daalatjasse byjresken byjreske byjresisnie Byjjes bueriefaaleldahkh buerie bueredeminie buerebelaakan buerebe buektiehtidh buektedh boelvide boelvi boelvese boelvejoekehtsi boelve boelhkesne bïjre bigkemi bielieh biejjien bïejedh Bertije bertedh beaja barras barkosne barkose barkojne barkoeskaehtien barkoesijjide barkoem barkoejielemen barkoeh barkoe barkeme barkedh Båetije båetije båeries bæjjanimmie bæjjanieh bæjjanidh bæjjanamme båatsoen båatsoem båatsoe bååstide båarasåbpojde båarasåbpoeh baalte åvteste åvtanidh åtnose åtnoem åtnoej åtnoeh åtnoedajvide åtna artisth årroeminie årrodh Annje altese almetjidie almetji almetjh almetjeveeljeme Almetjetjïertine almetjereaktaj almetjen aktesne akte Ajve Aili åesiestimmiem aerpiem aerpie aerniesijjieh aelkedh åejvijste åejviesiebrie åejviej åejvide aejkine aejkien aejkiej aejkieh aejkide abpe Aarkebiejjiej åarjelsaemien aamhtesinie aamhtesi aamhtesh aamhtese aalkoealmetjigujmie Aalkoealmetji aalkoealmetji aalkoealmetjh aalkoealmetjepolitigke aajhtoej aaj åadtjoeh åadtjodh

