Speller Test Results for: «sp-wordtype-pl-sma.txt»

Overview
- Technical data
- Result summary
True positives (49)
False positives (13)
- False positives with suggestions (9)
- False positives without suggestions (4)
True negatives (36)
All test data

Overview

Technical data

Language tested: sma

Document tested: sp-wordtype-pl-sma.txt

Speller tool: Polderland command line tool

Speller tool version: spellSamiSout version 103.3.0.4, Mar 23 2009, 13:54:42

Speller lexicon version: Åarjelsaemien, version 1.2, 20111216-51463

Test Date: 20111216-1749

Test Type: wordtype

Processing time (user+system time): No data available

Speed: No data available

Max memory usage of the speller (max value of /bin/ps -o rss= PID sampled every 10 second): No data available

Result summary

Nº of input words: 98

Nº of spelling errors: 49 (50,0% of all words)

Precision and Recall
		Speller view		Wrong tokenisation
		Speller Positive (Nº of flagged words): 62	Speller Negative (Nº of accepted words): 36	All tokenisation errors: 0
Reality	Nº of real errors: 49	Nº of true positives (detected real errors): 49	Nº of false negatives (unflagged spelling errors): 0	Nº of errouneously tokenized spelling errors: 0
Reality	Nº of real correct words: 49	Nº of false positives (incorrectly flagged words): 13	Nº of true negatives (unflagged correct words): 36	Nº of errouneously tokenized correct words: 0

Precision (tp/(tp+fp)): 79,03%
Recall (tp/(tp+fn)): 100,0%
Accuracy ((tp+tn)/words): 86,73%

Suggestion & Spelling error statistics
		Simple errors (edit dist. 1):	Errors with edit distance 2:	Errors with edit distance ≥3:
		Spelling errors: 49
Suggestion statistics for true positives (= 49 = 100%):		41 (83,67%)	7 (14,29%)	1 (2,04%)
Nº of detected spelling errors with correct suggestion in top 3:	29 (59.18 %)	26	3	0
Nº of detected spelling errors with correct suggestionbelow top 3:	1 (2.04 %)	1	0	0
Nº of detected spelling errors with only wrong suggestions:	9 (18.37 %)	7	2	0
Nº of detected spelling errors with no suggestions at all:	10 (20.41 %)	7	2	1
Undetected spelling errors:	0	0	0	0

True positives (49)

Spelling errors with correct suggestions (30)

Input word	Expected correction	Editing distance	Suggestions	Comment
Fort-de-France-geirhkie	Fort-de-France-gierhkie	2	(239) Fort-de-France-gierhkie	Name + noun compound
jælam	jealam	2	(251) jealam (245) jællam	Verb
moerensærnieh	moerensaernieh	2	(241) moerensaernieh	Gen noun + noun compound
basteldihkiegarresvoetemem	bastaldihkiegarresvoetemem	1	(235) asteldihkiegarresvoetemem (235) bastedihkiegarresvoetemem (234) 0-asteldihkiegarresvoetemem (234) 1-asteldihkiegarresvoetemem (234) 2-asteldihkiegarresvoetemem (234) 3-asteldihkiegarresvoetemem (234) 4-asteldihkiegarresvoetemem (234) 5-asteldihkiegarresvoetemem (234) 6-asteldihkiegarresvoetemem (234) 7-asteldihkiegarresvoetemem (234) 8-asteldihkiegarresvoetemem (234) 9-asteldihkiegarresvoetemem (234) bakteldihkiegarresvoetemem (234) baskeldihkiegarresvoetemem (234) bastaldihkiegarresvoetemem (234) bastendihkiegarresvoetemem (234) masteldihkiegarresvoetemem ((There) are more suggestions)	Deverbal adj + derivated noun compound
vaeredimmiesaakenjaevriem	vaeriedimmiesaakenjaevriem	1	(241) voeredimmiesaakenjaevriem (239) vearedimmiesaakenjaevriem (235) vaeriedimmiesaakenjaevriem (234) veeredimmiesaakenjaevriem (234) vïeredimmiesaakenjaevriem	Deverbal noun + noun + noun compound
gervelibie	gervielibie	1	(253) geervelibie (245) gervielibie	Deverbal verb
doelmestid	doelmestidh	1	(245) doelmesti (245) doelmestidh (244) doelmestih (244) doelmestim (244) doelmestin	Deverbal verb
dulmedibe	dulmedibie	1	(245) dulmedibie (241) dolmedibie	Deverbal verb
nïejtetjesse	nïejtetjasse	1	(244) nïejtetjasse	Denominal noun
vuasatalleles	vuasahtalleles	1	(245) vuasahtalleles (241) vuasahtolleles	Deverbal adj
barketalledh	barkehtalledh	1	(245) barkehtalledh (245) barkestalledh (241) borkehtalledh (241) borkestalledh	Deverbal verb
treempesovvimh	treemhpesovvimh	1	(245) treemhpesovvimh	Deverbal verb
jaevrijes	jaavrijes	1	(244) jaavrijes (239) njeavrijes	Denominal adj
laahpalassesne	laahpelassesne	1	(244) laahpelassesne (240) lååhpelassesne	Deverbal adj
byssegåetijægan	byssegåetiejægan	1	(245) byssegåetiejægan	Deverbal verb
gierehtsadtjese	gieriehtsadtjese	1	(245) gieriehtsadtjese (241) gïerkehtsadtjese (237) gïeregadtjese	Deverbal noun
gieltijesakesanne	gieltijesaakesanne	1	(243) gieltijesaakesanne (239) gieltijeaskesanne (235) gieltijesaksesanne (235) gieltijesåakesanne	Deverbal noun + noun compound
ruevtienbiestememoervaarjoen	ruevtienbiestememoerevaarjoen	1	(215) ruevtienbiestememoerevaarjoen (211) ruevtienbiestememåaravaarjoen (211) ruevtienbiestememåarevaarjoen (211) ruevtienbiestememåarivaarjoen	Noun + deverbal noun + noun + noun compound
Bas-stredet	Bass-stredet	1	(253) Bass-stredet	Name
Fisklös-gieregijsie	Fisklös-gieregijstie	1	(245) Fisklös-gieregijstie	Name
aeblehtsvoetenath	aeblehtsvoetenadth	1	(245) aeblehtsvoetenadth (243) aeblehtsvoeten-aath	Noun
Tjellientjånnide	Tjellientjåånnide	1	(253) Tjellientjåånnide	Name
Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjinie	Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine	1	(235) Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine	Name gen + name compound
balvedhlaketje	balvedhlaaketje	1	(253) balvedhlaaketje	Adj
bienjengåaksahvearaldahke	bïenjengåaksahvearaldahke	1	(251) bïenjengåaksahvearaldahke	Compound noun
dataooperatöörigujmie	dataoperatöörigujmie	1	(253) dataoperatöörigujmie	Compound noun
moereprohtokollemistijæjnedh	moereprotokollemistijæjnedh	1	(225) moereprotokollemistijæjnedh (217) moereproduktollemistijæjnedh	Noun + noun + derived noun compound
laahkoemesside	laahkoemasside	1	(244) laahkoemasside (241) laahkoemeeside	Derivated noun
noeriebinie	nueriebinie	1	(251) nueriebinie	Adjective comparative
mïelebarkemasseth	mïelebarkemassedh	1	(234) mïelebarkemassedh (230) mïeleborkemassedh	Gen noun + noun compound

Spelling errors with only incorrect suggestions (9)

Input word	Expected correction	Editing distance	Suggestions	Comment
ledtiejmoeresoejjegimmiengeannah	ledtiejmoeresoejjegimmiengænnah	2	(214) ledtiejmoeresoejjegimmiengeajnah (214) ledtiejmoeresoejjegimmienguannah (214) ledtiejmoeresoejjegimmienpeannah (212) ledtiejmoeresoejjegimmiengraannah (212) ledtiejmoeresoejjegimmienjeanah (210) ledtiejmoeresoejjegimmienpænnah	Noun + noun + deverbal noun + clitic
st.diedråanjoemijstie	St.died-råanjoemijstie	2	(224) studieråanjoemijstie	Abbr + derivated noun compound
10-galvåajja	10-gaalvåajja	1	(224) 10-Kalv-åajja (223) 10-gaalveåajja (222) 10-gaalaåajja (222) 10-gaaleåajja (221) 10-gaavloej (220) 10-Rolv-åajja (219) 10-Alv-åajja (217) 10-gaaloej	Digit + noun compound
aeblehtsvoetegærjaamhtesh	aeblehtsvoetegærjaaamhtesh	1	(233) aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh	Noun + noun + noun compound
AP-beetnegeh	AP-beetnegh	1	(217) Abelneseh	Acro + noun compound
dåeriedimmiejdåajoejen	dåeriedimmiejdåajojen	1	(225) dåeriedimmiedåajojen	Derived adj + derived noun compound
durriemahkeldhgåetijammesistie	durriemahkeldhgåatijammesistie	1	(230) durriemahkeldhgåatijommesistie	Prefix + derivated adj
gealtelesvoetegeh	gealtelesvoetegih	1	(225) gealtelesvoedtege (225) gealtelesvoedtegh (224) gealtelesvoelege (224) gealtelesvoelegh (224) gealtelesvoeteme (224) gealtelesvoetene (224) gealtelesvoetese (224) gealtelesvoedtegem (224) gealtelesvoedtegen (223) gealtelesvoelegem (223) gealtelesvoelegen (223) gealtelesvoetemem (223) gealtelesvoetegeesh (220) gealtelesvuelegh (220) gealtelesvoenehkh (220) gealtelesvoerehkh (219) gealtelesvuelegem (219) gealtelesvuelegen (218) gealtelesvoteeremh (217) gealtelesvuestehkh	Deadjectival noun + clitic
laahpemebiernijste	laehpemebiernijste	1	(241) laahpemebïernijste (235) laahpemebierijste (234) laahpemebaernijste (234) laahpemebeernijste (234) laahpemebielnijste (234) laahpemeboernijste	Infinite verb + noun

Spelling errors without suggestions (10)

Input word	Expected correction	Editing distance
tsoetsesjidiege	tsoedtsesjidie	3	Deverbal verb + clitic
bïssemnniejtetjijstie	bïssemennïejtetjijstie	2	Deverbal noun + deverbal noun compound
sijjiesaerninniejtinegan	sijjiesaerniennïejtinegan	2	Noun + noun +noun + clitic
AOF-åabpeje	AOF-åabpije	1	Acro + Derivated noun compound
Koskimies-soejkesjimmereagkaj	Koskimies-soejkesjimmiereagkaj	1	Name + noun + noun compound
mistije-NRK:esne	mistije-NRK:sne	1	Derivated noun + acro compound
ovmessietjoelijiprihtjegigujmie	ovmessietjoelijiprïhtjegigujmie	1	Adj + denominal noun + noun
St.died-samkahierkie	St.died-samkashierkie	1	Abbr + adj + noun compound
tjoepehtalligangan	tjoehpehtalligangan	1	Deverbal verb + clitc
vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktinie	vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktine	1	Number compound

False positives (13)

False positives with suggestions (9)

Input word	Suggestions
10-gaalvåajja	(225) 10-gaalveåajja (224) 10-gaalaåajja (224) 10-gaaleåajja (223) 10-gaavloej (222) 10-Kalv-åajja (219) 10-gaaloej (218) 10-Gaala-åajja (218) 10-Rolv-åajja (218) 10-gaaljoej (218) 10-gaalloej (218) 10-gaarvoej (218) 10-saalvoej (217) 10-Alv-åajja
aeblehtsvoetegærjaaamhtesh	(235) 0-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 0-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 1-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 1-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 2-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 2-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 3-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 3-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 4-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 4-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 5-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 5-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 6-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 6-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 7-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh ((There) are more suggestions)
dåeriedimmiejdåajojen	(235) dåeriedimmiedåajojen (234) dåeriedimmiendåajojen
durriemahkeldhgåatijammesistie	(241) durriemahkeldhgåatijommesistie
gealtelesvoetegih	(225) gealtelesvoedtegi (225) gealtelesvoedtegh (224) gealtelesvoelegi (224) gealtelesvoelegh (220) gealtelesvuelegi (220) gealtelesvuelegh (220) gealtelesvoenehkh (220) gealtelesvoerehkh (218) gealtelesvoteerijh (217) gealtelesvuestehkh
laehpemebiernijste	(241) laehpemebïernijste (235) laehpemebierijste (234) laehpemebaernijste (234) laehpemebeernijste (234) laehpemebielnijste (234) laehpemeboernijste
ledtiejmoeresoejjegimmiengænnah	(214) ledtiejmoeresoejjegimmienpænnah (210) ledtiejmoeresoejjegimmiengeajnah (210) ledtiejmoeresoejjegimmienpeannah (208) ledtiejmoeresoejjegimmienjeanah
ovmessietjoelijiprïhtjegigujmie	(224) ovmessietjaelijiprïhtjegigujmie (224) ovmessietjoelijeprïhtjegigujmie
sijjiesaerniennïejtinegan	(205) sijjiesaerniennïejtieagan

False positives without suggestions (4)

vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktine tjoehpehtalligangan St.died-samkashierkie Koskimies-soejkesjimmiereagkaj

True negatives (36)

The correctly accepted words are listed here for easy copy&paste into Word to quick check regressions in new versions of the speller: No correctly spelled words accepted by an earlier speller should be rejected by later spellers. To check, just copy and paste these words to Word, and see if you get any red underlines. Duplicate words are not repeated, unless one is followed by some punctuation. The words are reverse sorted according to Unicode character code.

vuasahtalleles vaeriedimmiesaakenjaevriem tsoedtsesjidie treemhpesovvimh Tjellientjåånnide Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine St.died-råanjoemijstie ruevtienbiestememoerevaarjoen nueriebinie nïejtetjasse moereprotokollemistijæjnedh moerensaernieh mistije-NRK:sne mïelebarkemassedh laahpelassesne laahkoemasside jealam jaavrijes gieriehtsadtjese gieltijesaakesanne gervielibie Fort-de-France-gierhkie Fisklös-gieregijstie dulmedibie doelmestidh dataoperatöörigujmie byssegåetiejægan bïssemennïejtetjijstie bïenjengåaksahvearaldahke bastaldihkiegarresvoetemem Bass-stredet barkehtalledh balvedhlaaketje AP-beetnegh AOF-åabpije aeblehtsvoetenadth

All test data

Input word	Expected correction	Editing distance	Suggestions	Comment
10-gaalvåajja			(225) 10-gaalveåajja (224) 10-gaalaåajja (224) 10-gaaleåajja (223) 10-gaavloej (222) 10-Kalv-åajja (219) 10-gaaloej (218) 10-Gaala-åajja (218) 10-Rolv-åajja (218) 10-gaaljoej (218) 10-gaalloej (218) 10-gaarvoej (218) 10-saalvoej (217) 10-Alv-åajja
aeblehtsvoetegærjaaamhtesh			(235) 0-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 0-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 1-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 1-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 2-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 2-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 3-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 3-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 4-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 4-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 5-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 5-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 6-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh (235) 6-aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh (235) 7-aeblehts-voete-gærja-aamhtesh ((There) are more suggestions)
aeblehtsvoetenadth
AOF-åabpije
AP-beetnegh
balvedhlaaketje
barkehtalledh
Bass-stredet
bastaldihkiegarresvoetemem
bïenjengåaksahvearaldahke
bïssemennïejtetjijstie
byssegåetiejægan
dåeriedimmiejdåajojen			(235) dåeriedimmiedåajojen (234) dåeriedimmiendåajojen
dataoperatöörigujmie
doelmestidh
dulmedibie
durriemahkeldhgåatijammesistie			(241) durriemahkeldhgåatijommesistie
Fisklös-gieregijstie
Fort-de-France-gierhkie
gealtelesvoetegih			(225) gealtelesvoedtegi (225) gealtelesvoedtegh (224) gealtelesvoelegi (224) gealtelesvoelegh (220) gealtelesvuelegi (220) gealtelesvuelegh (220) gealtelesvoenehkh (220) gealtelesvoerehkh (218) gealtelesvoteerijh (217) gealtelesvuestehkh
gervielibie
gieltijesaakesanne
gieriehtsadtjese
jaavrijes
jealam
Koskimies-soejkesjimmiereagkaj
laahkoemasside
laahpelassesne
laehpemebiernijste			(241) laehpemebïernijste (235) laehpemebierijste (234) laehpemebaernijste (234) laehpemebeernijste (234) laehpemebielnijste (234) laehpemeboernijste
ledtiejmoeresoejjegimmiengænnah			(214) ledtiejmoeresoejjegimmienpænnah (210) ledtiejmoeresoejjegimmiengeajnah (210) ledtiejmoeresoejjegimmienpeannah (208) ledtiejmoeresoejjegimmienjeanah
mïelebarkemassedh
mistije-NRK:sne
moerensaernieh
moereprotokollemistijæjnedh
nïejtetjasse
nueriebinie
ovmessietjoelijiprïhtjegigujmie			(224) ovmessietjaelijiprïhtjegigujmie (224) ovmessietjoelijeprïhtjegigujmie
ruevtienbiestememoerevaarjoen
sijjiesaerniennïejtinegan			(205) sijjiesaerniennïejtieagan
St.died-råanjoemijstie
St.died-samkashierkie
Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine
Tjellientjåånnide
tjoehpehtalligangan
treemhpesovvimh
tsoedtsesjidie
vaeriedimmiesaakenjaevriem
vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktine
vuasahtalleles
St.died-samkahierkie	St.died-samkashierkie	1		Abbr + adj + noun compound
st.diedråanjoemijstie	St.died-råanjoemijstie	2	(224) studieråanjoemijstie	Abbr + derivated noun compound
AOF-åabpeje	AOF-åabpije	1		Acro + Derivated noun compound
AP-beetnegeh	AP-beetnegh	1	(217) Abelneseh	Acro + noun compound
balvedhlaketje	balvedhlaaketje	1	(253) balvedhlaaketje	Adj
ovmessietjoelijiprihtjegigujmie	ovmessietjoelijiprïhtjegigujmie	1		Adj + denominal noun + noun
noeriebinie	nueriebinie	1	(251) nueriebinie	Adjective comparative
bienjengåaksahvearaldahke	bïenjengåaksahvearaldahke	1	(251) bïenjengåaksahvearaldahke	Compound noun
dataooperatöörigujmie	dataoperatöörigujmie	1	(253) dataoperatöörigujmie	Compound noun
gealtelesvoetegeh	gealtelesvoetegih	1	(225) gealtelesvoedtege (225) gealtelesvoedtegh (224) gealtelesvoelege (224) gealtelesvoelegh (224) gealtelesvoeteme (224) gealtelesvoetene (224) gealtelesvoetese (224) gealtelesvoedtegem (224) gealtelesvoedtegen (223) gealtelesvoelegem (223) gealtelesvoelegen (223) gealtelesvoetemem (223) gealtelesvoetegeesh (220) gealtelesvuelegh (220) gealtelesvoenehkh (220) gealtelesvoerehkh (219) gealtelesvuelegem (219) gealtelesvuelegen (218) gealtelesvoteeremh (217) gealtelesvuestehkh	Deadjectival noun + clitic
jaevrijes	jaavrijes	1	(244) jaavrijes (239) njeavrijes	Denominal adj
nïejtetjesse	nïejtetjasse	1	(244) nïejtetjasse	Denominal noun
laahkoemesside	laahkoemasside	1	(244) laahkoemasside (241) laahkoemeeside	Derivated noun
mistije-NRK:esne	mistije-NRK:sne	1		Derivated noun + acro compound
dåeriedimmiejdåajoejen	dåeriedimmiejdåajojen	1	(225) dåeriedimmiedåajojen	Derived adj + derived noun compound
laahpalassesne	laahpelassesne	1	(244) laahpelassesne (240) lååhpelassesne	Deverbal adj
vuasatalleles	vuasahtalleles	1	(245) vuasahtalleles (241) vuasahtolleles	Deverbal adj
basteldihkiegarresvoetemem	bastaldihkiegarresvoetemem	1	(235) asteldihkiegarresvoetemem (235) bastedihkiegarresvoetemem (234) 0-asteldihkiegarresvoetemem (234) 1-asteldihkiegarresvoetemem (234) 2-asteldihkiegarresvoetemem (234) 3-asteldihkiegarresvoetemem (234) 4-asteldihkiegarresvoetemem (234) 5-asteldihkiegarresvoetemem (234) 6-asteldihkiegarresvoetemem (234) 7-asteldihkiegarresvoetemem (234) 8-asteldihkiegarresvoetemem (234) 9-asteldihkiegarresvoetemem (234) bakteldihkiegarresvoetemem (234) baskeldihkiegarresvoetemem (234) bastaldihkiegarresvoetemem (234) bastendihkiegarresvoetemem (234) masteldihkiegarresvoetemem ((There) are more suggestions)	Deverbal adj + derivated noun compound
gierehtsadtjese	gieriehtsadtjese	1	(245) gieriehtsadtjese (241) gïerkehtsadtjese (237) gïeregadtjese	Deverbal noun
bïssemnniejtetjijstie	bïssemennïejtetjijstie	2		Deverbal noun + deverbal noun compound
vaeredimmiesaakenjaevriem	vaeriedimmiesaakenjaevriem	1	(241) voeredimmiesaakenjaevriem (239) vearedimmiesaakenjaevriem (235) vaeriedimmiesaakenjaevriem (234) veeredimmiesaakenjaevriem (234) vïeredimmiesaakenjaevriem	Deverbal noun + noun + noun compound
gieltijesakesanne	gieltijesaakesanne	1	(243) gieltijesaakesanne (239) gieltijeaskesanne (235) gieltijesaksesanne (235) gieltijesåakesanne	Deverbal noun + noun compound
barketalledh	barkehtalledh	1	(245) barkehtalledh (245) barkestalledh (241) borkehtalledh (241) borkestalledh	Deverbal verb
byssegåetijægan	byssegåetiejægan	1	(245) byssegåetiejægan	Deverbal verb
doelmestid	doelmestidh	1	(245) doelmesti (245) doelmestidh (244) doelmestih (244) doelmestim (244) doelmestin	Deverbal verb
dulmedibe	dulmedibie	1	(245) dulmedibie (241) dolmedibie	Deverbal verb
gervelibie	gervielibie	1	(253) geervelibie (245) gervielibie	Deverbal verb
treempesovvimh	treemhpesovvimh	1	(245) treemhpesovvimh	Deverbal verb
tjoepehtalligangan	tjoehpehtalligangan	1		Deverbal verb + clitc
tsoetsesjidiege	tsoedtsesjidie	3		Deverbal verb + clitic
10-galvåajja	10-gaalvåajja	1	(224) 10-Kalv-åajja (223) 10-gaalveåajja (222) 10-gaalaåajja (222) 10-gaaleåajja (221) 10-gaavloej (220) 10-Rolv-åajja (219) 10-Alv-åajja (217) 10-gaaloej	Digit + noun compound
mïelebarkemasseth	mïelebarkemassedh	1	(234) mïelebarkemassedh (230) mïeleborkemassedh	Gen noun + noun compound
moerensærnieh	moerensaernieh	2	(241) moerensaernieh	Gen noun + noun compound
laahpemebiernijste	laehpemebiernijste	1	(241) laahpemebïernijste (235) laahpemebierijste (234) laahpemebaernijste (234) laahpemebeernijste (234) laahpemebielnijste (234) laahpemeboernijste	Infinite verb + noun
Bas-stredet	Bass-stredet	1	(253) Bass-stredet	Name
Fisklös-gieregijsie	Fisklös-gieregijstie	1	(245) Fisklös-gieregijstie	Name
Tjellientjånnide	Tjellientjåånnide	1	(253) Tjellientjåånnide	Name
Koskimies-soejkesjimmereagkaj	Koskimies-soejkesjimmiereagkaj	1		Name + noun + noun compound
Fort-de-France-geirhkie	Fort-de-France-gierhkie	2	(239) Fort-de-France-gierhkie	Name + noun compound
Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjinie	Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine	1	(235) Tjellientjåånne-Tjiddiemaajjine	Name gen + name compound
aeblehtsvoetenath	aeblehtsvoetenadth	1	(245) aeblehtsvoetenadth (243) aeblehtsvoeten-aath	Noun
ruevtienbiestememoervaarjoen	ruevtienbiestememoerevaarjoen	1	(215) ruevtienbiestememoerevaarjoen (211) ruevtienbiestememåaravaarjoen (211) ruevtienbiestememåarevaarjoen (211) ruevtienbiestememåarivaarjoen	Noun + deverbal noun + noun + noun compound
moereprohtokollemistijæjnedh	moereprotokollemistijæjnedh	1	(225) moereprotokollemistijæjnedh (217) moereproduktollemistijæjnedh	Noun + noun + derived noun compound
ledtiejmoeresoejjegimmiengeannah	ledtiejmoeresoejjegimmiengænnah	2	(214) ledtiejmoeresoejjegimmiengeajnah (214) ledtiejmoeresoejjegimmienguannah (214) ledtiejmoeresoejjegimmienpeannah (212) ledtiejmoeresoejjegimmiengraannah (212) ledtiejmoeresoejjegimmienjeanah (210) ledtiejmoeresoejjegimmienpænnah	Noun + noun + deverbal noun + clitic
sijjiesaerninniejtinegan	sijjiesaerniennïejtinegan	2		Noun + noun +noun + clitic
aeblehtsvoetegærjaamhtesh	aeblehtsvoetegærjaaamhtesh	1	(233) aeblehtsvoete-gærja-aamhtesh	Noun + noun + noun compound
vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktinie	vïjhtestoerretjuetiegøøktetjuetievïjhteluhkiegööktine	1		Number compound
durriemahkeldhgåetijammesistie	durriemahkeldhgåatijammesistie	1	(230) durriemahkeldhgåatijommesistie	Prefix + derivated adj
jælam	jealam	2	(251) jealam (245) jællam	Verb