Sámediggi > Divvun
 
 
Font size:      

Speller Test Results for: «tmp/sp-wordtype-hu-smj.txt»

Overview

Technical data

Language tested: smj

Document tested: tmp/sp-wordtype-hu-smj.txt

Speller tool: Hunspell, command line version

Speller tool version: @(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.2.6)

Speller lexicon version: 1.0beta5

Test Date: 20081204

Test Type: wordtype

Processing time (user+system time): No data available

Speed: No data available

Max memory usage of the speller (max value of /bin/ps -o rss= PID sampled every 10 second): No data available

Result summary

Nº of input words: 108

Nº of spelling errors: 54 (50,0% of all words)

Precision and Recall
Speller viewWrong tokenisation
Speller Positive
(Nº of flagged words):
70		Speller Negative
(Nº of accepted words):
38		All tokenisation
errors:
0
RealityNº of real errors:
54		Nº of true positives
(detected real errors):
54		Nº of false negatives
(unflagged spelling errors):
0		Nº of errouneously
tokenized spelling errors:
0
Nº of real correct words:
54		Nº of false positives
(incorrectly flagged words):
16		Nº of true negatives
(unflagged correct words):
38		Nº of errouneously
tokenized correct words:
0

Precision (tp/(tp+fp)): 77,14%
Recall (tp/(tp+fn)): 100,0%
Accuracy ((tp+tn)/words): 85,19%

Suggestion & Spelling error statistics
 Spelling errors: 54
Simple errors
(edit dist. 1):		Errors with edit
distance 2:		Errors with edit
distance ≥3:
Suggestion statistics for true positives (= 54 = 100%):46 (85,19%)8 (14,81%)0 (0,0%)
Nº of detected spelling errors with correct suggestion in top 3:25 (46.3 %)2410
Nº of detected spelling errors with correct suggestionbelow top 3:1 (1.85 %)100
Nº of detected spelling errors with only wrong suggestions:28 (51.85 %)2170
Nº of detected spelling errors with no suggestions at all:0 (0 %)000
Undetected spelling errors:0000

True positives (54)

Spelling errors with correct suggestions (26)

Input
word		Expected
correction		Editing
distance		SuggestionsComment
tjittjegiehtjájtjittjegæhtjáj2
  1. tjittjegæhtjáj
  2. njunnjegiehtje-
  3. bielljegiehtje-
  4. njunnjegiehtje
  5. tjuohtegiehtjaj
Gen noun + noun compound
gieldesáhkasiskagielldesáhkasiska1
  1. gielde sáhkasiska
  2. gielde-sáhkasiska
  3. sieldesáhkagiska
  4. gielldesáhkasiska
  5. sieldesáhkasiska
  6. dieldesáhkasiska
  7. vieldesáhkasiska
  8. gilldesáhkasiska
  9. gierdesáhkasiska
  10. gieddesáhkasiska
  11. giellesáhkasiska
  12. gieldasáhkasiska
  13. giellaláhkasiska
  14. giellafáhkasiska
  15. gielbbidahkasiska
Deverbal noun + noun compound
jielleváregadoallvojielleváregadoalvvo1
  1. jielleváregadoallov
  2. jielleváregadoallo
  3. jielleváregadoalvvo
  4. Jielleváre
  5. Jiellevárre
  6. jiellodittjabihtte
  7. biellegárvvásabbo
Derivated noun - from name + deverbal noun
bårragoadávbårrågoadáv1
  1. bårrugoadáv
  2. bårrågoadáv
  3. bårragoadev
  4. bårragoadát
  5. bårragoadám
  6. bårrålastáv
  7. bårråmsadje
  8. bårjådagáv
  9. båråldagáv
Deverbal verb
Norges-gruppenanNorges-gruppenin1
  1. Norges-gruppena
  2. Norges-gruppenin
  3. Norges-gruppenav
  4. Norges-gruppenak
  5. Norges-gruppena n
Name
JåhkamåhkijdaJåhkåmåhkijda1
  1. Jåhkmåhkijda
  2. Jåhkåmåhkijda
Name
umasslágátjumasslágásj1
  1. umasslágátja
  2. umasslágásj
  3. umasslágát
  4. umasslájgát
  5. umassláhkáj
  6. umasselágásj
  7. umassáj
  8. umassij
Adj
AP-biednigAP-biedniga1
  1. AP-biedniga
  2. AP-biednik
Acro + noun compound
ANC-gádjoANC-gáddjo1
  1. ANC-gáddjo
  2. ANC-sádjo
  3. ANC-rádjo
  4. ANC-gudjo
  5. ANC-gádno
  6. ANC-gáddo
  7. ANC-gádja
Acro + noun compound
guoktesjattugaguovtesjattuga1
  1. guovtesjattuga
  2. guokte sjattuga
  3. guokte-sjattuga
  4. guoktenlågenan
  5. guoktelågenan
  6. sjattugappo
  7. sjattugamos
Number + adj compound
bargádallatbargadallat1
  1. bargadallat
  2. bargadallát
  3. nargádallat
  4. bagádallat
  5. barggádallat
Deverbal verb
bargadalatjavgebargadalátjavge1
  1. bargadalátjavge
Deverbal verb + clitc
duolmmastasstebihtteduolmastasstebihtte1
  1. duolmastasstebihtte
  2. duolmmistasstebihtte
Deverbal verb
garvvelastingarvvelasstin1
  1. garvvelasstin
  2. garvvelistan
  3. garvvelaston
  4. garvvelatin
  5. garvvebastin
  6. garvveNastin
  7. garvvelastan
  8. garvvebihtte
  9. tjielastinno
  10. guovlastinno
  11. gartsastinno
Deverbal verb
rævgudalloprevgudallop1
  1. revgudallop
  2. ravgudallop
  3. rævgádallop
Deverbal verb
árjekluovegijdaárjepluovegijda1
  1. árjepluovegijda
  2. darfekluovtagijda
  3. Árjepluovijda
  4. tjierrekluovtagijda
  5. Darfekluovtajda
Derivated noun - from name
jávrrálattjanjávrálattjan1
  1. jávrálattjan
Denominal adj
niejddatjattjasniejdatjattjas1
  1. niejdatjattjas
Denominal noun
vuosedahkánisvuosedahkkánis1
  1. vuosedahkkánis
  2. vuosedalátjibá
  3. vuosedallis
  4. vuosedalátjihppe
  5. vuosedallabihtte
Deverbal adj
juohkajagágijnjuohkkajagágijn1
  1. juohkkajagágijn
  2. luohkajagágijn
  3. juohkojagágijn
  4. juohkkalágátjijn
  5. juohkkahattjajn
  6. juohkkalágásj
  7. juohkkehattjajn
Pronoun + adj compound
bidjamussajbiedjamussaj1
  1. biedjamussaj
  2. bádjamussaj
  3. friddjamussaj
  4. binæramussaj
  5. rahtjamussaj
  6. tjavtjamussaj
Deverbal noun
lájkkesvuohtasisálájkesvuohtasisá1
  1. lájkesvuohtasisá
Noun
ÅlggorjkadepartementaÅlggorijkadepartementa1
  1. Ålggorijkadepartementa
  2. Ålggorijkkadepartementa
  3. Ålggorijkadepartemennta
  4. Ålggorijkkadepartement
  5. Ålggorijkkadepartemænnta
Compound noun
báŋŋkaáutomáhtajnbáŋŋkaautomáhtajn1
  1. báŋŋkaautomáhtajn
Compound noun
láhppambiernajsláhppámbiernajs1
  1. láhppámbiernajs
  2. dáhppambiernajs
  3. láhppumbiernajs
  4. láhppudittjabihtte
  5. oahppomierreplánajs
  6. láhkamierredisj
  7. láhkamierredihppe
Infinite verb + noun
gáttebujddagáttebujda1
  1. gáttebujda
Noun comparative

Spelling errors with only incorrect suggestions (28)

Input
word		Expected
correction		Editing
distance		SuggestionsComment
dabalasjvuodakdábálasjvuodak2
  1. almulasjvuodalágak
  2. almulasjvuodaláhka
  3. almulasjvuodalága
  4. gállasjvuodalihtok
Deadjectival noun + clitic
ielvávälváv2
  1. ælváv
Verb
lájkesvuohtaláhkaårråsijslájkesvuodaláhkaårråsijs2
  1. tjuohtevihttalåkgávtsijs
  2. tjuohteguhttalåkgávtsijs
  3. tjuohteguoktalåkgávtsijs
  4. tjuohteguoktalåkavtsijs
Noun + noun + noun compound
Oarjelij-BajddárijOarjjelij-Bájddárij2
  1. umasslágátjav
  2. umasslágásj
  3. umasselágátjav
  4. lagosdemokratijadimemusáv
Name
St.died-lájkkessarvaSt.died-lájkesarva2
  1. Stuorradikkeájrrasa
  2. Stuorradikkeválgga
  3. Stuorradikkeválga
  4. Stuorradikkeájras
Abbr + adj + noun compound
st.diedravggalassteminSt.died-ravggalasstemin2
  1. mierredimoassálasstemin
  2. válggaoassálasstemin
  3. mierredimoassálasstem
  4. viedtjalasstebihtte
Abbr + derivated noun compound
Tullintoppn-giergeTullingtoppen-gierge2
  1. Tullingtoppenge
  2. Tullingtoppen
  3. Pollineritjihppege
  4. Sjkilltjagiergege
Name + noun compound
10-bæjvvásadtja10-bæjvvásattja1
  1. fertbæjvvásattja
  2. bæjvvásattja
  3. fertbæjvvásasj
  4. juohkkabæjvvásasj
Digit + noun compound
bájkeårråsijtniejdajngabájkeårråsijniejdajnga1
  1. bátsijtjårråga
  2. bárneniejda
  3. bárneniejdda
Noun + noun +noun + clitic
bassemgåvvemusájbassemgåvvimusáj1
  1. bassemguolláj
  2. bassemguolij
  3. bassemguolle
  4. bassemspælltjáj
Deverbal noun + deverbal noun compound
duolmastasstitjigaduolmastastitjiga1
  1. duolmastittjabihtte
  2. duolmastittji
  3. duolmastittja
  4. duolmastihtte
Deverbal verb + clitic
gálvvobielkeidjabiktasingálvvobielkkeidjabiktasin1
  1. hullovuoleldisbiktasin
  2. vuoleldisbiktasin
  3. gálvvobijllan
  4. gálvvobijlan
Noun + deverbal noun + noun + noun compound
guoktelågenanbájnugijnesguovtelågenanbájnugijnes1
  1. guoktelågenan bájnugijnes
  2. guoktelågenan-bájnugijnes
  3. guoktatjuodeguoktelågenan
  4. guoktelågenan
  5. guoktatjuodelågenanvidájn
  6. guoktatjuodelågenannieljes
Number + adj compound
ielvvemgåvåhivsigavielvvemgåvvåhivsigav1
  1. ålggohivsigav
  2. hivsigahttebihtte
  3. hivsigahtitjihppe
  4. iellemvuojnoåhpadimev
Deverbal noun + noun + noun compound
ilmedimijtduosstomijnilmedimijduosstomijn1
  1. ilmedimijt duosstomijn
  2. ilmedimijt-duosstomijn
  3. dikotomijadimemusájn
  4. dikotomijadimemussan
  5. dikotomijadimemusán
  6. anatomijadimemussan
Derived adj + derived noun compound
Jåhkamåhke-VáhtjeraJåhkåmåhke-Váhtjera1
  1. Jåhkmåhkijda
  2. Jåhkåmåhkijda
Name gen + name compound
juohkajagágijdagajuohkkajagágijdaga1
  1. juohkkalágátja
  2. juohkkalágásj
  3. juohtagahtitjibá
  4. juohtagahtá
Pronoun + adj compound + clitic
Koskkivuori-plánimnævvojtKoskivuori-plánimnævvojt1
  1. Jåhtulaksihkarvuodaplánajt
  2. Koskivuorijt
  3. Jåhtulaksihkarvuodaplánat
  4. Jåhtulaksihkarvuodaplána
Name + noun + noun compound
láhppedahkesgarravuodajnimmeláhpedahkesgarravuodajnimme1
  1. jåhtulaksihkarvuodaplánajnimme
  2. oahpponävvopedagogihkajnimme
  3. oahpponævvopedagogihkajnimme
  4. jåhtulaksihkarvuodaplánanimme
Deverbal adj + derivated noun compound
låttemuorielvvemisgenlåttemuoraielvvemisgen1
  1. miehttseolijvvamuoran
  2. miehttseolijvvamuorran
  3. riegádahttemvirggeloaben
  4. miehttseolijvvamuorra
Noun + noun + deverbal noun + clitic
masste-NRK:anmasste-NRK:n1
  1. masstadittjin
  2. massten
  3. masstadinno
  4. masstadunno
Derivated noun + acro compound
mieldahkamijnesmieledahkamijnes1
  1. jiednadahkamijnes
  2. gilbosviehkamijnes
  3. jiednadahkamijes
  4. gáhppájviehkamijnes
Gen noun + noun compound
muorraprotokolgillijnammuorraprotokollgillijnam1
  1. muorratjiesskasijdasam
  2. muorraskuohtojnam
  3. muorragierragijdasam
  4. muorrastuohpojnam
Noun + noun + derived noun compound
svierjjirijkkaladtjasissvierjjirijkaladtjasis1
  1. nuorttarijkaladtjasis
  2. sisrijkaladtjasis
  3. ålggorijkaladtjasis
  4. freskomålerijaladtjasis
Prefix + derivated adj
umasslágátjgirddemuoravumasslágásjgirddemuorav1
  1. umasslágátjav
  2. umasslágásj
  3. umasselágátjav
  4. lagosdemokratijadimemusáv
Adj + denominal noun + adj/noun + noun
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihtalåkguovtelágátjijdavihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtelágátjijda1
  1. vihttatjuodegietjavlåkguovtijda
  2. gietjavtjuodevihttalåkguovtijda
  3. vihttatjuodevihttalåkguovtijda
  4. vihttatjuodeguhttalåkguovtijda
Number compound + adj compound
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihtalåkguovtijnvihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtijn1
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijn
  2. vihttatjuodegietjavlåkguovtijn
  3. vihttatjuodevihttalåkguovtijn
  4. vihttatjuodeguhttalåkguovtijn
Number compound
vuosedahkásagenvuosedahkkásagen1
  1. vuosedalátjihppe
  2. vuosedallabihtte
  3. vuosedalátjibá
  4. vuosedallen
Deverbal adj + clitic

False positives (16)

False positives with suggestions (16)

Input
word		Suggestions
bájkeårråsijniejdajnga
  1. bárneniejda
  2. bárneniejdda
bassemgåvvimusáj
  1. bassem gåvvimusáj
  2. bassem-gåvvimusáj
  3. bassemguolláj
  4. bassemguolij
  5. bassemguolle
  6. bassemspälltjáj
duolmastastitjiga
  1. duolmastastitjige
  2. duolmastastitji ga
  3. duolmastastitji-ga
  4. duolmastittjabihtte
  5. duolmastittji
  6. duolmastittja
  7. suovastastitjibá
guovtelågenanbájnugijnes
  1. guovtelågenan bájnugijnes
  2. guovtelågenan-bájnugijnes
  3. guoktatjuodeguovtelågenan
  4. guovtelågenan
  5. guoktatjuodelågenanguovtes
  6. tjuohtelågenanguovtes
ielvvemgåvvåhivsigav
  1. ålggohivsigav
  2. hivsigahtitjihppe
  3. hivsigahttebihtte
  4. tjuovggagåvvåvuosedim
ilmedimijduosstomijn
  1. ilmedimij duosstomijn
  2. ilmedimij-duosstomijn
  3. dikotomijadimemussan
  4. anatomijadimemussan
  5. anatomijadimemusájn
  6. autonomijadimemussan
juohkkajagágijdaga
  1. juohkkajagágijdagá
  2. juohkkajagágijdage
  3. juohkkajagágijdagi
  4. juohkkajagágijda ga
  5. juohkkajagágijda-ga
láhpedahkesgarravuodajnimme
  1. láhpedahkes garravuodajnimme
  2. láhpedahkes-garravuodajnimme
  3. jåhtulaksihkarvuodaplánajnimme
  4. garravuodjusijdasimme
  5. jåhtulaksihkarvuodaplánanimme
  6. iehpedemokráhtalattjajnimme
lájkesvuodaláhkaårråsijs
  1. almulasjvuodaláhkas
  2. almulasjvuodaláhka
  3. jåhtulaksihkarvuodaplánajs
  4. jåhtulaksihkarvuodaplánas
låttemuoraielvvemisgen
  1. miehttseolijvvamuoran
  2. miehttseolijvvamuorran
  3. gålmmåtjuodevidáslågenan
  4. miehttseolijvvamuora
mieledahkamijnes
  1. miele dahkamijnes
  2. miele-dahkamijnes
  3. jiednadahkamijnes
  4. gilbosviehkamijnes
  5. jiednadahkamijes
  6. gáhppájviehkamijnes
muorraprotokollgillijnam
  1. protokollerijuska
  2. protokollerijiska
  3. protokollerijunno
  4. protokolleritjihppe
svierjjirijkaladtjasis
  1. svierjji rijkaladtjasis
  2. svierjji-rijkaladtjasis
  3. Svierjjirijkaladtjasis
  4. nuorttarijkaladtjasis
  5. sisrijkaladtjasis
  6. ålggorijkaladtjasis
  7. rijkaladtjasis
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtelágátjijda
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijda
  2. vihttatjuodevihttalåkguovtijda
  3. gietjavtjuodevihttalåkguovte
  4. vihttatjuodevihttalåkguovte
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtijn
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijn
  2. vihttatjuodevihttalåkguovtijn
  3. vihttatjuodeguhttalåkguovtijn
  4. vihttatjuodegietjavlåkguovtijn
vuosedahkkásagen
  1. vuosedahkkásage
  2. vuosedahkkás agen
  3. vuosedahkkás-agen
  4. vuosedahkkása gen
  5. vuosedahkkása-gen
  6. vuosedahkkásage n

True negatives (38)

The correctly accepted words are listed here for easy copy&paste into Word to quick check regressions in new versions of the speller: No correctly spelled words accepted by an earlier speller should be rejected by later spellers. To check, just copy and paste these words to Word, and see if you get any red underlines. Duplicate words are not repeated, unless one is followed by some punctuation. The words are reverse sorted according to Unicode character code.

vuosedahkkánis umasslágásjgirddemuorav umasslágásj Tullingtoppen-gierge tjittjegæhtjáj St.died-ravggalasstemin St.died-lájkesarva revgudallop Oarjjelij-Bájddárij Norges-gruppenin niejdatjattjas masste-NRK:n lájkesvuohtasisá láhppámbiernajs Koskivuori-plánimnævvojt juohkkajagágijn jielleváregadoalvvo jávrálattjan Jåhkåmåhkijda Jåhkåmåhke-Váhtjera guovtesjattuga gielldesáhkasiska gáttebujda garvvelasstin gálvvobielkkeidjabiktasin duolmastasstebihtte dábálasjvuodak biedjamussaj báŋŋkaautomáhtajn bårrågoadáv bargadallat bargadalátjavge árjepluovegijda AP-biedniga ANC-gáddjo älváv Ålggorijkadepartementa 10-bæjvvásattja

All test data

Input
word		Expected
correction		Editing
distance		SuggestionsComment
10-bæjvvásattja
Ålggorijkadepartementa
älváv
ANC-gáddjo
AP-biedniga
árjepluovegijda
bájkeårråsijniejdajnga
  1. bárneniejda
  2. bárneniejdda
bargadalátjavge
bargadallat
bårrågoadáv
bassemgåvvimusáj
  1. bassem gåvvimusáj
  2. bassem-gåvvimusáj
  3. bassemguolláj
  4. bassemguolij
  5. bassemguolle
  6. bassemspälltjáj
báŋŋkaautomáhtajn
biedjamussaj
dábálasjvuodak
duolmastasstebihtte
duolmastastitjiga
  1. duolmastastitjige
  2. duolmastastitji ga
  3. duolmastastitji-ga
  4. duolmastittjabihtte
  5. duolmastittji
  6. duolmastittja
  7. suovastastitjibá
gálvvobielkkeidjabiktasin
garvvelasstin
gáttebujda
gielldesáhkasiska
guovtelågenanbájnugijnes
  1. guovtelågenan bájnugijnes
  2. guovtelågenan-bájnugijnes
  3. guoktatjuodeguovtelågenan
  4. guovtelågenan
  5. guoktatjuodelågenanguovtes
  6. tjuohtelågenanguovtes
guovtesjattuga
ielvvemgåvvåhivsigav
  1. ålggohivsigav
  2. hivsigahtitjihppe
  3. hivsigahttebihtte
  4. tjuovggagåvvåvuosedim
ilmedimijduosstomijn
  1. ilmedimij duosstomijn
  2. ilmedimij-duosstomijn
  3. dikotomijadimemussan
  4. anatomijadimemussan
  5. anatomijadimemusájn
  6. autonomijadimemussan
Jåhkåmåhke-Váhtjera
Jåhkåmåhkijda
jávrálattjan
jielleváregadoalvvo
juohkkajagágijdaga
  1. juohkkajagágijdagá
  2. juohkkajagágijdage
  3. juohkkajagágijdagi
  4. juohkkajagágijda ga
  5. juohkkajagágijda-ga
juohkkajagágijn
Koskivuori-plánimnævvojt
láhpedahkesgarravuodajnimme
  1. láhpedahkes garravuodajnimme
  2. láhpedahkes-garravuodajnimme
  3. jåhtulaksihkarvuodaplánajnimme
  4. garravuodjusijdasimme
  5. jåhtulaksihkarvuodaplánanimme
  6. iehpedemokráhtalattjajnimme
láhppámbiernajs
lájkesvuodaláhkaårråsijs
  1. almulasjvuodaláhkas
  2. almulasjvuodaláhka
  3. jåhtulaksihkarvuodaplánajs
  4. jåhtulaksihkarvuodaplánas
lájkesvuohtasisá
låttemuoraielvvemisgen
  1. miehttseolijvvamuoran
  2. miehttseolijvvamuorran
  3. gålmmåtjuodevidáslågenan
  4. miehttseolijvvamuora
masste-NRK:n
mieledahkamijnes
  1. miele dahkamijnes
  2. miele-dahkamijnes
  3. jiednadahkamijnes
  4. gilbosviehkamijnes
  5. jiednadahkamijes
  6. gáhppájviehkamijnes
muorraprotokollgillijnam
  1. protokollerijuska
  2. protokollerijiska
  3. protokollerijunno
  4. protokolleritjihppe
niejdatjattjas
Norges-gruppenin
Oarjjelij-Bájddárij
revgudallop
St.died-lájkesarva
St.died-ravggalasstemin
svierjjirijkaladtjasis
  1. svierjji rijkaladtjasis
  2. svierjji-rijkaladtjasis
  3. Svierjjirijkaladtjasis
  4. nuorttarijkaladtjasis
  5. sisrijkaladtjasis
  6. ålggorijkaladtjasis
  7. rijkaladtjasis
tjittjegæhtjáj
Tullingtoppen-gierge
umasslágásj
umasslágásjgirddemuorav
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtelágátjijda
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijda
  2. vihttatjuodevihttalåkguovtijda
  3. gietjavtjuodevihttalåkguovte
  4. vihttatjuodevihttalåkguovte
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtijn
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijn
  2. vihttatjuodevihttalåkguovtijn
  3. vihttatjuodeguhttalåkguovtijn
  4. vihttatjuodegietjavlåkguovtijn
vuosedahkkánis
vuosedahkkásagen
  1. vuosedahkkásage
  2. vuosedahkkás agen
  3. vuosedahkkás-agen
  4. vuosedahkkása gen
  5. vuosedahkkása-gen
  6. vuosedahkkásage n
St.died-lájkkessarvaSt.died-lájkesarva2
  1. Stuorradikkeájrrasa
  2. Stuorradikkeválgga
  3. Stuorradikkeválga
  4. Stuorradikkeájras
Abbr + adj + noun compound
st.diedravggalassteminSt.died-ravggalasstemin2
  1. mierredimoassálasstemin
  2. válggaoassálasstemin
  3. mierredimoassálasstem
  4. viedtjalasstebihtte
Abbr + derivated noun compound
ANC-gádjoANC-gáddjo1
  1. ANC-gáddjo
  2. ANC-sádjo
  3. ANC-rádjo
  4. ANC-gudjo
  5. ANC-gádno
  6. ANC-gáddo
  7. ANC-gádja
Acro + noun compound
AP-biednigAP-biedniga1
  1. AP-biedniga
  2. AP-biednik
Acro + noun compound
umasslágátjumasslágásj1
  1. umasslágátja
  2. umasslágásj
  3. umasslágát
  4. umasslájgát
  5. umassláhkáj
  6. umasselágásj
  7. umassáj
  8. umassij
Adj
umasslágátjgirddemuoravumasslágásjgirddemuorav1
  1. umasslágátjav
  2. umasslágásj
  3. umasselágátjav
  4. lagosdemokratijadimemusáv
Adj + denominal noun + adj/noun + noun
ÅlggorjkadepartementaÅlggorijkadepartementa1
  1. Ålggorijkadepartementa
  2. Ålggorijkkadepartementa
  3. Ålggorijkadepartemennta
  4. Ålggorijkkadepartement
  5. Ålggorijkkadepartemænnta
Compound noun
báŋŋkaáutomáhtajnbáŋŋkaautomáhtajn1
  1. báŋŋkaautomáhtajn
Compound noun
dabalasjvuodakdábálasjvuodak2
  1. almulasjvuodalágak
  2. almulasjvuodaláhka
  3. almulasjvuodalága
  4. gállasjvuodalihtok
Deadjectival noun + clitic
jávrrálattjanjávrálattjan1
  1. jávrálattjan
Denominal adj
niejddatjattjasniejdatjattjas1
  1. niejdatjattjas
Denominal noun
masste-NRK:anmasste-NRK:n1
  1. masstadittjin
  2. massten
  3. masstadinno
  4. masstadunno
Derivated noun + acro compound
árjekluovegijdaárjepluovegijda1
  1. árjepluovegijda
  2. darfekluovtagijda
  3. Árjepluovijda
  4. tjierrekluovtagijda
  5. Darfekluovtajda
Derivated noun - from name
jielleváregadoallvojielleváregadoalvvo1
  1. jielleváregadoallov
  2. jielleváregadoallo
  3. jielleváregadoalvvo
  4. Jielleváre
  5. Jiellevárre
  6. jiellodittjabihtte
  7. biellegárvvásabbo
Derivated noun - from name + deverbal noun
ilmedimijtduosstomijnilmedimijduosstomijn1
  1. ilmedimijt duosstomijn
  2. ilmedimijt-duosstomijn
  3. dikotomijadimemusájn
  4. dikotomijadimemussan
  5. dikotomijadimemusán
  6. anatomijadimemussan
Derived adj + derived noun compound
vuosedahkánisvuosedahkkánis1
  1. vuosedahkkánis
  2. vuosedalátjibá
  3. vuosedallis
  4. vuosedalátjihppe
  5. vuosedallabihtte
Deverbal adj
vuosedahkásagenvuosedahkkásagen1
  1. vuosedalátjihppe
  2. vuosedallabihtte
  3. vuosedalátjibá
  4. vuosedallen
Deverbal adj + clitic
láhppedahkesgarravuodajnimmeláhpedahkesgarravuodajnimme1
  1. jåhtulaksihkarvuodaplánajnimme
  2. oahpponävvopedagogihkajnimme
  3. oahpponævvopedagogihkajnimme
  4. jåhtulaksihkarvuodaplánanimme
Deverbal adj + derivated noun compound
bidjamussajbiedjamussaj1
  1. biedjamussaj
  2. bádjamussaj
  3. friddjamussaj
  4. binæramussaj
  5. rahtjamussaj
  6. tjavtjamussaj
Deverbal noun
bassemgåvvemusájbassemgåvvimusáj1
  1. bassemguolláj
  2. bassemguolij
  3. bassemguolle
  4. bassemspælltjáj
Deverbal noun + deverbal noun compound
ielvvemgåvåhivsigavielvvemgåvvåhivsigav1
  1. ålggohivsigav
  2. hivsigahttebihtte
  3. hivsigahtitjihppe
  4. iellemvuojnoåhpadimev
Deverbal noun + noun + noun compound
gieldesáhkasiskagielldesáhkasiska1
  1. gielde sáhkasiska
  2. gielde-sáhkasiska
  3. sieldesáhkagiska
  4. gielldesáhkasiska
  5. sieldesáhkasiska
  6. dieldesáhkasiska
  7. vieldesáhkasiska
  8. gilldesáhkasiska
  9. gierdesáhkasiska
  10. gieddesáhkasiska
  11. giellesáhkasiska
  12. gieldasáhkasiska
  13. giellaláhkasiska
  14. giellafáhkasiska
  15. gielbbidahkasiska
Deverbal noun + noun compound
bargádallatbargadallat1
  1. bargadallat
  2. bargadallát
  3. nargádallat
  4. bagádallat
  5. barggádallat
Deverbal verb
bårragoadávbårrågoadáv1
  1. bårrugoadáv
  2. bårrågoadáv
  3. bårragoadev
  4. bårragoadát
  5. bårragoadám
  6. bårrålastáv
  7. bårråmsadje
  8. bårjådagáv
  9. båråldagáv
Deverbal verb
duolmmastasstebihtteduolmastasstebihtte1
  1. duolmastasstebihtte
  2. duolmmistasstebihtte
Deverbal verb
garvvelastingarvvelasstin1
  1. garvvelasstin
  2. garvvelistan
  3. garvvelaston
  4. garvvelatin
  5. garvvebastin
  6. garvveNastin
  7. garvvelastan
  8. garvvebihtte
  9. tjielastinno
  10. guovlastinno
  11. gartsastinno
Deverbal verb
rævgudalloprevgudallop1
  1. revgudallop
  2. ravgudallop
  3. rævgádallop
Deverbal verb
bargadalatjavgebargadalátjavge1
  1. bargadalátjavge
Deverbal verb + clitc
duolmastasstitjigaduolmastastitjiga1
  1. duolmastittjabihtte
  2. duolmastittji
  3. duolmastittja
  4. duolmastihtte
Deverbal verb + clitic
10-bæjvvásadtja10-bæjvvásattja1
  1. fertbæjvvásattja
  2. bæjvvásattja
  3. fertbæjvvásasj
  4. juohkkabæjvvásasj
Digit + noun compound
mieldahkamijnesmieledahkamijnes1
  1. jiednadahkamijnes
  2. gilbosviehkamijnes
  3. jiednadahkamijes
  4. gáhppájviehkamijnes
Gen noun + noun compound
tjittjegiehtjájtjittjegæhtjáj2
  1. tjittjegæhtjáj
  2. njunnjegiehtje-
  3. bielljegiehtje-
  4. njunnjegiehtje
  5. tjuohtegiehtjaj
Gen noun + noun compound
láhppambiernajsláhppámbiernajs1
  1. láhppámbiernajs
  2. dáhppambiernajs
  3. láhppumbiernajs
  4. láhppudittjabihtte
  5. oahppomierreplánajs
  6. láhkamierredisj
  7. láhkamierredihppe
Infinite verb + noun
JåhkamåhkijdaJåhkåmåhkijda1
  1. Jåhkmåhkijda
  2. Jåhkåmåhkijda
Name
Norges-gruppenanNorges-gruppenin1
  1. Norges-gruppena
  2. Norges-gruppenin
  3. Norges-gruppenav
  4. Norges-gruppenak
  5. Norges-gruppena n
Name
Oarjelij-BajddárijOarjjelij-Bájddárij2
  1. umasslágátjav
  2. umasslágásj
  3. umasselágátjav
  4. lagosdemokratijadimemusáv
Name
Koskkivuori-plánimnævvojtKoskivuori-plánimnævvojt1
  1. Jåhtulaksihkarvuodaplánajt
  2. Koskivuorijt
  3. Jåhtulaksihkarvuodaplánat
  4. Jåhtulaksihkarvuodaplána
Name + noun + noun compound
Tullintoppn-giergeTullingtoppen-gierge2
  1. Tullingtoppenge
  2. Tullingtoppen
  3. Pollineritjihppege
  4. Sjkilltjagiergege
Name + noun compound
Jåhkamåhke-VáhtjeraJåhkåmåhke-Váhtjera1
  1. Jåhkmåhkijda
  2. Jåhkåmåhkijda
Name gen + name compound
lájkkesvuohtasisálájkesvuohtasisá1
  1. lájkesvuohtasisá
Noun
gálvvobielkeidjabiktasingálvvobielkkeidjabiktasin1
  1. hullovuoleldisbiktasin
  2. vuoleldisbiktasin
  3. gálvvobijllan
  4. gálvvobijlan
Noun + deverbal noun + noun + noun compound
muorraprotokolgillijnammuorraprotokollgillijnam1
  1. muorratjiesskasijdasam
  2. muorraskuohtojnam
  3. muorragierragijdasam
  4. muorrastuohpojnam
Noun + noun + derived noun compound
låttemuorielvvemisgenlåttemuoraielvvemisgen1
  1. miehttseolijvvamuoran
  2. miehttseolijvvamuorran
  3. riegádahttemvirggeloaben
  4. miehttseolijvvamuorra
Noun + noun + deverbal noun + clitic
bájkeårråsijtniejdajngabájkeårråsijniejdajnga1
  1. bátsijtjårråga
  2. bárneniejda
  3. bárneniejdda
Noun + noun +noun + clitic
lájkesvuohtaláhkaårråsijslájkesvuodaláhkaårråsijs2
  1. tjuohtevihttalåkgávtsijs
  2. tjuohteguhttalåkgávtsijs
  3. tjuohteguoktalåkgávtsijs
  4. tjuohteguoktalåkavtsijs
Noun + noun + noun compound
gáttebujddagáttebujda1
  1. gáttebujda
Noun comparative
guoktelågenanbájnugijnesguovtelågenanbájnugijnes1
  1. guoktelågenan bájnugijnes
  2. guoktelågenan-bájnugijnes
  3. guoktatjuodeguoktelågenan
  4. guoktelågenan
  5. guoktatjuodelågenanvidájn
  6. guoktatjuodelågenannieljes
Number + adj compound
guoktesjattugaguovtesjattuga1
  1. guovtesjattuga
  2. guokte sjattuga
  3. guokte-sjattuga
  4. guoktenlågenan
  5. guoktelågenan
  6. sjattugappo
  7. sjattugamos
Number + adj compound
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihtalåkguovtijnvihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtijn1
  1. gietjavtjuodevihttalåkguovtijn
  2. vihttatjuodegietjavlåkguovtijn
  3. vihttatjuodevihttalåkguovtijn
  4. vihttatjuodeguhttalåkguovtijn
Number compound
vihttatjuotduhátgietjavtjuotvihtalåkguovtelágátjijdavihttatjuotduhátgietjavtjuotvihttalåkguovtelágátjijda1
  1. vihttatjuodegietjavlåkguovtijda
  2. gietjavtjuodevihttalåkguovtijda
  3. vihttatjuodevihttalåkguovtijda
  4. vihttatjuodeguhttalåkguovtijda
Number compound + adj compound
svierjjirijkkaladtjasissvierjjirijkaladtjasis1
  1. nuorttarijkaladtjasis
  2. sisrijkaladtjasis
  3. ålggorijkaladtjasis
  4. freskomålerijaladtjasis
Prefix + derivated adj
juohkajagágijnjuohkkajagágijn1
  1. juohkkajagágijn
  2. luohkajagágijn
  3. juohkojagágijn
  4. juohkkalágátjijn
  5. juohkkahattjajn
  6. juohkkalágásj
  7. juohkkehattjajn
Pronoun + adj compound
juohkajagágijdagajuohkkajagágijdaga1
  1. juohkkalágátja
  2. juohkkalágásj
  3. juohtagahtitjibá
  4. juohtagahtá
Pronoun + adj compound + clitic
ielvávälváv2
  1. ælváv
Verb